回答:
tmuxのショートカットが機能しない場合は、手動でコマンドを入力して開始する必要があります。
tmux new-window、tmux split-windowそれらが機能するかどうかを確認します。
もしそうなら、マニュアルページをチェックして、あなたが使用しようとしている他のすべてのコマンドのショートカットがセクションKEY BINDINGSにあると思うようにバインドされているman tmuxかどうかを確認する必要がありtmux new-windowます。
[ KEY BINDINGS]セクションで、プレフィックスキーと、押しているキーで定義されている場合に実行しようとしている他のショートカットを探します。
Ubuntuリポジトリについてはよくわかりませんが、githubリポジトリ から最新バージョンのtmuxをインストールすることをお勧めします。はい、ソースからビルドすることを意味します。
クイック検索後、私はそのバージョンを発見:2.2 tmuxその船にubuntu 16.04 バグがあり、私は彼らが提案するよう、最新のソースからアップデートするべきだと思いますので。
あなたのtmux -V(バージョンのため)ので、最新のものに更新するほとんどの問題を防ぐことができ、時には重要。