16.04ではGNU Emacs 25.1 Debianパッケージをビルドしてインストール（checkinstallを使用）できましたが、何らかの理由で16.10ではコンパイルが（make段階で）失敗し、出力が切り捨てられます。
Loading language/czech...
Loading language/slovak...
Loading language/romanian...
Loading language/greek...
Loading language/hebrew...
Loading international/cp51932...
Loading international/eucjp-ms...
Loading language/japanese...
Loading language/korean...
Loading language/lao...
Loading language/tai-viet...
Loading language/thai...
Loading language/tibetan...
Loading language/vietnamese...
Loading language/misc-lang...
Loading language/utf-8-lang...
Loading language/georgian...
Loading language/khmer...
Loading language/burmese...
Loading language/cham...
Loading indent...
Loading emacs-lisp/cl-generic...
Loading frame...
Loading startup...
Loading term/tty-colors...
Loading font-core...
Loading facemenu...
Loading emacs-lisp/syntax...
Loading font-lock...
Loading jit-lock...
Loading mouse...
Loading scroll-bar...
Loading select...
Loading emacs-lisp/timer...
Loading isearch...
Loading rfn-eshadow...
Loading menu-bar...
Loading emacs-lisp/lisp...
Loading textmodes/page...
Loading register...
Loading textmodes/paragraphs...
Loading progmodes/prog-mode...
Loading emacs-lisp/lisp-mode...
Loading progmodes/elisp-mode...
Loading textmodes/text-mode...
Loading textmodes/fill...
Loading newcomment...
Loading replace...
Loading emacs-lisp/tabulated-list...
Loading buff-menu...
Loading fringe...
Loading emacs-lisp/regexp-opt...
Loading image...
Loading international/fontset...
Loading dnd...
Loading tool-bar...
Loading dynamic-setting...
Loading x-dnd...
Loading term/common-win...
Loading term/x-win...
Loading mwheel...
Loading emacs-lisp/float-sup...
Loading vc/vc-hooks...
Loading vc/ediff-hook...
Loading uniquify...
Loading electric...
Loading emacs-lisp/eldoc...
Loading cus-start...
Loading tooltip...
Loading /home/fusion809/Programs/emacs-25.1/lisp/leim/leim-list.el (source)...
Finding pointers to doc strings...
Finding pointers to doc strings...done
Dumping under the name emacs
Makefile:736: recipe for target 'bootstrap-emacs' failed
make[1]: *** [bootstrap-emacs] Segmentation fault (core dumped)
make[1]: Leaving directory '/home/fusion809/Programs/emacs-25.1/src'
Makefile:398: recipe for target 'src' failed
make: *** [src] Error 2
明確にするために、私は走った：
./autogen.sh && ./configure --prefix=/usr --with-x-toolkit=gtk2 && make
makeビルドが失敗した段階でした。sudo apt-get build-dep -y emacs24これらのコマンドを実行する前に実行しました。
編集：--with-x-toolkit=gtk2オプションがで置き換えられた場合でも、このセグメンテーション違反が発生することを確認できます--with-x-toolkit=gtk3。