これらの設定を~/.config/fontconfig/fonts.conf
以下に追加することで、おそらく問題を解決できます。
<match target="font">
<edit name="rgba" mode="assign">
<const>rgb</const>
</edit>
</match>
<match target="font">
<edit name="hinting" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
<match target="font">
<edit name="hintstyle" mode="assign">
<const>hintslight</const>
</edit>
</match>
<match target="font">
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
このスニペットは次のことを行います。
- サブピクセルアンチエイリアシングを有効にして、多くのフォントの外観を改善します(これはWindowsのClearTypeで使用されるシステムと同じです)
- フォントのヒントをわずかに設定します(これは通常グローバルなデフォルトですが、LibreOfficeはそれを表示しないようです)
- 通常のアンチエイリアスをオンにします(これはサブピクセルアンチエイリアスと連動します)
フォントのヒントにより、文字がモニターのピクセルグリッドに揃えられ、カーニングの問題が発生する可能性があります。これをわずかに設定すると、文字間スペースが保持されます。
これらの問題は通常、Windowsフォントまたはメトリックが同等になるように設計されたフォント(デフォルトのLibreOfficeフォントなど)でのみ発生します。これらは、ピクセルグリッドへのスナップを考慮して設計されていないためです。