Ubuntu 16.04を使用し、ここに「DebianベースのLinuxディストリビューション」の規定された方法に従ってVirtualBox 5をインストールします。
https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads
これは、このバージョンで解決されたカーネルの問題に直面しています。
このようなホストオンリーアダプターを作成しようとすると失敗します。
$ VBoxManage hostonlyif create
0%...
Progress state: NS_ERROR_FAILURE
VBoxManage: error: Failed to create the host-only adapter
VBoxManage: error: VBoxNetAdpCtl: Error while adding new interface: failed to open /dev/vboxnetctl: No such file or directory
VBoxManage: error: Details: code NS_ERROR_FAILURE (0x80004005), component HostNetworkInterfaceWrap, interface IHostNetworkInterface
VBoxManage: error: Context: "RTEXITCODE handleCreate(HandlerArg*)" at line 71 of file VBoxManageHostonly.cpp
lsof | grep vbox
表示されますか?