ubuntuサーバーにロケールを追加するにはどうすればよいですか？

178

現在、これらのロケールがあります。

locale -a

C
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
POSIX

ru_RUロケールをサーバーにインストールするにはどうすればよいですか？

server locale

— シルバーライト
ソース

254

サポートされているロケールを確認します。
```
locale -a
```
必要なロケールを追加します（例：）ru。
```
sudo locale-gen ru_RU
sudo locale-gen ru_RU.UTF-8
```
この更新コマンドを実行します。
```
sudo update-locale 
```

— ポケットサム
ソース

26

...次に実行sudo update-locale

— ジャスティンフォース

3

サポートされていない場合はどうしますか？

— キンブル

4

あなたは、両方されている理由に拡大してもらえますru_RUし、ru_RU.UTF-8必要に応じて？ロケールについてあまり知りません。

— ソパラホデアリエレス

15

php5- sudo service php5-fpm restart

— fpmを使用

3

これはまさに私が必要としていたものでしたが、Apacheを再起動して動作させる必要がありました...ありがとう！

— ジャバリ

53

Ubuntuスタイルに適したIMOである別のルートに移動します。提供されているパッケージを使用します。各ロケール用のパッケージがあり、それらはすべての作業を行います... / varファイルを編集する必要はありません。

sudo apt-get install language-pack-XX

ここで、XXは言語コードを表します。言語をインストールすると、国固有のバリアントもすべてインストールされます（たとえば、language-pack-itをインストールするとit_CH.utf8とit_IT.utf8がインストールされ、NLをインストールするとnl_AW、nl_AW.utf8、nl_BE.utf8およびnl_NL.utf8がインストールされます）。

— パランティール
ソース

私はこれがこれを行うための最良かつ最も「Ubuntu」の方法だと思う

— ルーク・マダンガ

4

ただし、ロケールを生成すると、ローカライズされた日付形式、小数点、文字セットなどが提供されます。言語パックは翻訳も提供しますが、これは必ずしも意図したものではありません。

— オスカーバーググレン

1

オスカーに同意します。このインストールがサーバー用であると考えるとさらに強力です-ほとんどのインターフェースはとにかく英語で表示されます。

— igorsantos07

2

これにより現在のロケールも変更されるのではないかと心配しましたが、そうではありません。すべて順調。最高のアプローチのように見えます。「翻訳やその他のもの」は特に必要ありませんが、何らかの理由で特定のロケールを使用する場合は、完全であると考えています。

— バルミプール

43

サポートされているロケールを確認します。
```
less /usr/share/i18n/SUPPORTED
```

生成されたリストにロケールを追加

echo ru_RU.UTF8 >> /var/lib/locales/supported.d/local

リストを再生成します（locale-genを呼び出します...）
```
 sudo dpkg-reconfigure locales
```

— user123231
ソース

4

2番目の列を追加する必要がありました：echo ru_RU.UTF-8 UTF-8 >> /var/lib/locales/supported.d/localUbuntu 15.04では（UTF-8が2回発生します）。それ以外の場合、動作します。

— jfs

16

locale-genがあなたの友達であることがわかりました。（ヘブライ語utf8を追加するなど）：

root@world:~# locale-gen he_IL.UTF-8

次のように再ハッシュすることもできます：

root@world:~# dpkg-reconfigure locales

そして、あなたが良いことをしたことを確認してください：

root@world:~# locale -a

テキストファイルにデータを追加するよりも、このソリューションの方が簡単であることがわかりました。

— ボアズール
ソース

6

echo ru_RU.UTF8 >> /var/lib/locales/supported.d/local

ポイント3で次のメッセージが表示されます：「エラー：不正なエントリ 'ru_RU.UTF8'」

私のためのこの仕事：

echo ru_RU.UTF-8 UTF-8 >> /var/lib/locales/supported.d/local

— user123
ソース

これは私のために働いた。私の場合は、en_GBロケールのエントリエラーが発生しました。私は私の更新した/var/lib/locales/supported.d/mintlocale行を含むようにファイルをen_GB UTF-8してen_GB.UTF-8 UTF-8（余分なUTF-8が欠落していました）。

— サミール・アギアー

4

Ubuntu言語パックを使用します。サポートされているすべての言語は、デフォルトのリポジトリで利用できます。

apt-cache search language-pack

Ubuntu（サーバー）バージョンでのロケール切り替えの完全な例：

jani@example:~$ cat /etc/lsb-release 
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=14.04
DISTRIB_CODENAME=trusty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 14.04.1 LTS"

使用可能な（つまり、既にインストールされている）ロケールはすべて次のようにリストできます。

locale -a

私の現在のロケールはen_IE次のとおりです。

jani@example:~$ locale
LANG=en_IE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_IE.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_IE.UTF-8"
LC_TIME="en_IE.UTF-8"
LC_COLLATE="en_IE.UTF-8"
LC_MONETARY="en_IE.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER="en_IE.UTF-8"
LC_NAME="en_IE.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_IE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_IE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_IE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_IE.UTF-8"
LC_ALL=
jani@example:~$ date
Sat Nov  1 15:36:51 UTC 2014
jani@example:~$

ruロケールがなかったため、ru言語パックをインストールする必要があります。

jani@example:~$ sudo apt-get -y install language-pack-ru
[..]
Generating locales...
  ru_RU.UTF-8... done
  ru_UA.UTF-8... done
Generation complete.
jani@example:~$

これでruロケールが使用可能になりました。システムのデフォルトのロケールは、編集することにより設定されます/etc/default/locale。

jani@example:~$ sudo vi /etc/default/locale
# Created by cloud-init v. 0.7.5 on Mon, 27 Oct 2014 18:46:13 +0000
LANG="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
jani@example:~$

再ログインして、新しいロケールを確認します。

jani@example:~$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=
jani@example:~$ date
Сб. нояб.  1 15:43:45 UTC 2014
jani@example:~$

— user272735
ソース

2

/etc/locale.gen生成したいロケールを変更、コメント解除、または追加します。次にを実行しsudo locale-genます。

ロケールを追加するとlocale -a、すべてのロケールが表示されることを確認できます。

— 狩り
ソース

ああ、locale-genは、locales.genファイルを無視して、大量のロケールを作成しました。したがって、このアドバイスは慎重に使用してください。

— Dzenly

0

ディストリビューションで既にサポートされているロケールを確認してください。catファイル/usr/share/i18n/SUPPORTEDを開くか、目的のロケールをコピーして追加します。
端末でを入力しsudo locale-gen locale_nameます。

例えば sudo locale-gen de_DE.iso885915@euro
入る sudo update-locale
ロケールがインストールされているかどうかを確認します locale -a

— BugShotGG
ソース

0

コメントできなかったので、これを回答として追加する必要があります。

Ubuntuに「特別な」タイプのロケールsr_RS.utf8@latinを追加する必要がありました。

コマンド：

sudo locale-gen sr_RS.utf8@latin

@latinを利用可能なロケールに追加しません。成功するためには、コマンドは次のようになります。

sudo locale-gen sr_RS@latin.utf8

コマンド：

sudo locale -a

現在表示されます：

sr_RS
sr_RS@latin
sr_RS.utf8
sr_RS.utf8@latin

コマンドの結果locale -aと追加方法の構文の違いに注意してくださいlocale-gen。

— ミラノ・オパルニカ
ソース

-2

再起動したりログアウトしたりせずに、ロケールシステム全体に同じ方法で適用しました。

まず、言語パックをダウンロードします。

sudo apt-get install language-pack-ru-base

次に、サポートされているバージョンを確認します。

less /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep ru_RU

次に、結果を適用します（ほとんどの場合、ほぼすべての言語にUTF-8バージョンを使用してください）。

echo 'ru_RU.UTF-8 UTF-8' | sudo tee /var/lib/locales/supported.d/local
sudo dpkg-reconfigure locales

最後に、デフォルトファイルを更新し、それをソースし、それで完了です。

echo 'LANG=ru_RU.UTF-8' | sudo tee /etc/default/locale

システムに変更を適用します。

. /etc/default/locale
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8

結果を確認します。

locale

— mchid
ソース

注：Ubuntuサーバーではなく通常の Ubuntuを実行している場合、変更は、次回ログインするまでコンソールを超えて引き継がれません（新しいタブを開くか、ターミナルを閉じる場合）。ただし、Ubuntuサーバーを使用する場合、通常はサインインして新しいコンソールを開く必要があるため、問題ではありません。

— mchid 14

この質問はでtaggetされるサーバー。そして、誰が、なぜこれをダウン票したのか、説明してください。

— ニコスアレクサン