aptの翻訳エントリを削除するにはどうすればよいですか？

55

これは次の出力ですaptitude update。

Ign http://archive.canonical.com natty InRelease
Ign http://extras.ubuntu.com natty InRelease
Ign http://dl.google.com stable InRelease
Ign http://security.ubuntu.com natty-security InRelease
Hit http://deb.torproject.org natty InRelease
Get:1 http://dl.google.com stable Release.gpg [198 B]
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty InRelease
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates InRelease
Hit http://archive.canonical.com natty Release.gpg
Hit http://extras.ubuntu.com natty Release.gpg
Hit http://security.ubuntu.com natty-security Release.gpg
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty Release.gpg
Hit http://security.ubuntu.com natty-security Release
Hit http://archive.canonical.com natty Release
Hit http://extras.ubuntu.com natty Release
Get:2 http://dl.google.com stable Release [1,338 B]
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates Release.gpg
Hit http://security.ubuntu.com natty-security/main Sources
Hit http://archive.canonical.com natty/partner amd64 Packages
Hit http://deb.torproject.org natty/main amd64 Packages
Hit http://extras.ubuntu.com natty/main Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty Release
Hit http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Sources
Hit http://security.ubuntu.com natty-security/universe Sources
Hit http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Sources
Hit http://security.ubuntu.com natty-security/main amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com natty-security/restricted amd64 Packages
Ign http://archive.canonical.com natty/partner TranslationIndex
Hit http://extras.ubuntu.com natty/main amd64 Packages
Ign http://extras.ubuntu.com natty/main TranslationIndex
Hit http://security.ubuntu.com natty-security/universe amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse amd64 Packages
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/main TranslationIndex
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse TranslationIndex
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/restricted TranslationIndex
Ign http://deb.torproject.org natty/main TranslationIndex
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/universe TranslationIndex
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates Release
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty/main Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty/restricted Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty/universe Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty/multiverse Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty/main amd64 Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty/restricted amd64 Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty/universe amd64 Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty/multiverse amd64 Packages
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/main TranslationIndex
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/multiverse TranslationIndex
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/restricted TranslationIndex
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/universe TranslationIndex
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/main Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/universe Sources
Get:3 http://dl.google.com stable/main amd64 Packages [469 B]
Ign http://dl.google.com stable/main TranslationIndex
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/main amd64 Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted amd64 Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/universe amd64 Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse amd64 Packages
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/main TranslationIndex
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse TranslationIndex
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted TranslationIndex
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/universe TranslationIndex
Ign http://archive.canonical.com natty/partner Translation-en_US
Ign http://extras.ubuntu.com natty/main Translation-en_US
Ign http://extras.ubuntu.com natty/main Translation-en
Ign http://archive.canonical.com natty/partner Translation-en
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/main Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/main Translation-en
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Translation-en
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Translation-en
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/universe Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/universe Translation-en
Ign http://ppa.launchpad.net natty InRelease
Ign http://ppa.launchpad.net natty InRelease
Ign http://ppa.launchpad.net natty InRelease
Ign http://ppa.launchpad.net natty InRelease
Ign http://ppa.launchpad.net natty InRelease
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en_US
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release
Hit http://ppa.launchpad.net natty Release
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main Sources
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main amd64 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main TranslationIndex
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main Sources
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main amd64 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main TranslationIndex
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main Sources
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main amd64 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main TranslationIndex
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main Sources
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main amd64 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main TranslationIndex
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main Sources
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/main Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/main Translation-en
Hit http://ppa.launchpad.net natty/main amd64 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main TranslationIndex
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/multiverse Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/multiverse Translation-en
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/restricted Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/restricted Translation-en
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/universe Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty/universe Translation-en
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/main Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/main Translation-en
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Translation-en
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Translation-en
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/universe Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com natty-updates/universe Translation-en
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en_US
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en_US
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en
Ign http://archive.getdeb.net natty-getdeb InRelease
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en_US
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en_US
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en_US
Ign http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en
Hit http://archive.getdeb.net natty-getdeb Release.gpg
Hit http://archive.getdeb.net natty-getdeb Release
Ign http://deb.torproject.org natty/main Translation-en_US
Ign http://deb.torproject.org natty/main Translation-en
Hit http://archive.getdeb.net natty-getdeb/apps amd64 Packages
Ign http://archive.getdeb.net natty-getdeb/apps TranslationIndex
Ign http://archive.getdeb.net natty-getdeb/apps Translation-en_US
Ign http://archive.getdeb.net natty-getdeb/apps Translation-en
Fetched 2,005 B in 45s (44 B/s)
Reading package lists...

翻訳を削除する方法はありますか？はるかに少ないリポジトリ（69の実際のレポジトリと169のチェック）をチェックするのではなく、大量のリポジトリチェックが発生することにうんざりしています。

apt 
— トーマス・ウォード
ソース

回答:

68

翻訳のダウンロードを無効にするには、という名前のファイルを作成し、/etc/apt/apt.conf.d/99translationsその中に次を入力します。

Acquire::Languages "none";

/ var / lib / apt / lists /にある既存の翻訳ファイルを削除する必要があるかもしれません

詳細については、apt.conf（5）のmanページを参照してください。

— アジミッチ
ソース
ほとんどのアイテムを取得するのに役立ちましたが、TranslationIndexのエントリはまだ表示されています。それらを削除する方法はありますか？
— トーマスウォード
2
これはbugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=624218のように見えますが、11.10のaptのバージョンで修正されるべきです
— ajmitch
1
バックポートはありますか？
— トーマス・ウォード
完璧な.....これらの翻訳物はapt-get updateもう現れていません
— ラキブ
1
これはapt_preferencesまたはapt.conf用ですか？この答えは少し混乱しているようです。
— ジェイエン
10

記録のために（これについては一部がトリップしますので..）上記の99Translationsファイルはaptをbarfさせます-"Packages：*"行を削除します-1行だけで十分です：

Acquire::Languages "none";

また、aptは引き続きロケール/言語のファイルを取得します。

— エリック
ソース
Ubuntu 12.xを使用している場合、これはaptがpkg翻訳を取得することを無効にするものです
— Flint
1
発行することを忘れないでくださいsudo rm -r /var/lib/apt/lists/*Translation*、その後、すべての既存の翻訳インデックスファイルを削除するコマンドを
— フリント
5

パイプラインを有効にしてこれらのリクエストをバッチ処理します。これははるかに高速です。

Acquire::http { Pipeline-Depth "200"; }

しかし、私の経験では、ダウンロードが破損する可能性があります。httpエラーコードは、カスケードまたは何かのようです。apt-cacher-ng（ミラーモードまたはプロキシモード）と通信している場合は、十分に安全である必要があります。それ以外の場合は、ミラーが破損した場合に無効にする準備をしてください。

言語をnoneに設定しないことをお勧めします。これは、壊れているためapt-cache searchです（有用な検索で少なくとも1つの言語の説明が必要な場合、なしはなしを意味します）。ロケールベースのデフォルトには、不必要な地域のバリエーションが含まれていますが、次のようなものです。

Acquire::Languages { "fr"; "en"; };

合理的です。

— ガブリエル
ソース
私にとっては壊れませんapt-cache search（Ubuntu 13.10）。
— 14
これはまだUbuntu 18.04で役立ちますか？
— -rubo77
0

私も解決策を探していたときにこれを見つけました。Debianテストの新規インストールでした。次のコマンド（上記で提案したとおり）で修正しました。

sudo rm -r /var/lib/apt/lists/*
— クリス
ソース
Nattyシステムでテスト済み。これは、Nattyの問題を解決しませんでした。私は正確に私の主なシステムをアップグレードしたので、私はこの問題を持っていけない：P
— トーマス・ウォード
-1

[ 言語サポート ]に移動し、[ 言語のインストール/削除... ] をクリックして、不要な言語のチェックを外します。

すべての言語を削除すると、デフォルトで一般的な英語になります。en-USパッケージは個別の言語と見なされるため、英語のチェックを外してパッケージをアンインストールする必要があります。

— ハリド・アブ・シャワリブ
ソース
これはGUIでのみ適用されます。また、これらの古いリリースでapt-getまたはaptitudeによって翻訳が収集されることも停止しません。
— トーマスウォード
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.