回答:
fluxboxメニューを設定するには、〜/ .fluxbox / menuファイルを編集する必要があります。
このファイルは単なるテキストファイルなので、任意のテキストエディタで編集できます。fluxboxのドキュメントは、このファイルの構文について説明します。
Fluxboxメニューは、サブフォルダーの作成、アプリケーションの起動、ワークスペースの制御、fluxboxの構成、およびXの終了を可能にする単なるテキストファイルです。メニューは次のコマンドを使用できます。
[begin] (MenuTitle)
[submenu] (SubMenuName) {SubMenuTitle}
[exec] (ApplicationName) {/path/to/program}
[include] (/path/to/meufile)
[end]
[nop] (--------)
[workspaces] (SubMenuName)
[stylesdir] (/path/to/stylesdir)
[config] (FluxboxConfiguration)
[reconfigure] (Reconfigure)
[restart] (Restart)
[exit] (Exit)
これのほとんどは、それが何をするかに関してかなり自明であるはずです。斜体の項目>は、実際に画面に表示される単語です。わかりにくい項目についてはさらに説明します。
[nop]-何も実行せず、メニューのセパレーターとしてのみ機能する場合は、テキストまたは空の行を挿入できます。
[再構成]-メニューを使用してフラックスボックスの構成を変更した場合、フラックスボックスを終了した後も変更は保持されません。それらは永続的な変更になるようにinitファイルに書き込む必要があり、必要な変更を行った後でreconfigureを押すことで実行できます。
[再起動]-再起動がシステム全体ではなく、fluxboxのみを再起動することを全員が知っていることを確認したいだけです。
マニュアルページから:
fluxboxは、@ pkgdatadir @ / menuにデフォルトのメニューファイルをインストールします。この動作を確認するには、fluxbox -iを使用することもできます。もちろん、このシステム全体のメニューは、すべてのユーザーに対して一度にカスタマイズできますが、ユーザーごとに個別のメニューファイルを作成することもできます。慣例により、ユーザーは〜/ .fluxbox / menuにメニューファイルを作成します。独自のメニューファイルを作成したら、「init」ファイルでこの場所を適切に宣言して、fluxboxが参照先を認識できるようにする必要があります。追加または変更する値は次のとおりです。
session.menuFile:
この変更を有効にするには、fluxboxを再起動する必要があります。メニューが使用可能であることを確認してから、デフォルトのfluxboxルートメニューから「再起動」を選択してください。この再起動は、「init」ファイルに変更を加えた場合にのみ必要です。それ以外の場合、fluxboxは変更を自動的に検出します。
このウィキエントリも参照してください:メニューの編集