デフォルトの.bashrcでeval式を説明できますか

私は中/etc/skel/.bashrcを見ていましたが、この行を見つけました：

[ -x /usr/bin/lesspipe ] && eval "$(SHELL=/bin/sh lesspipe)"

私はテスト-xが何をするのか理解していますが、それ以降のすべてevalは理解できません。

さらに、他のLinuxディストリビューションでこの行を実行すると、エラーが発生します。

#  eval "$(SHELL=/bin/bash lesspipe)"
bash: syntax error near unexpected token `newline'

これはUbuntu 14.04（bash 4.3.11（1））にあり、テストした他のbashバージョンは4.3.39（1）です。

この行が何をしているのか、そしてなぜ上記のエラーが発生するのか説明できますか？

evalスニペットを理解するにはeval "$(SHELL=/bin/sh lesspipe)"、分解する必要があります。

• 最初に何SHELL=/bin/sh lesspipeが返されるかを確認しましょう：

  $ SHELL=/bin/sh lesspipe
  export LESSOPEN="| /usr/bin/lesspipe %s";
  export LESSCLOSE="/usr/bin/lesspipe %s %s";

  ご覧のとおり、export環境変数にする前に変数宣言を含む2つのコマンドを返します。

• もう1つ$()は、上で見たもの、つまりコマンドの出力を正確に返すコマンド置換構文です。チェックしてみましょう。

  $ echo "$(SHELL=/bin/sh lesspipe)"
  export LESSOPEN="| /usr/bin/lesspipe %s";
  export LESSCLOSE="/usr/bin/lesspipe %s %s";

• では、eval今はどうでしょうか。evalコマンド置換によって返される2つのコマンドを実行するだけです。

  eval "$(SHELL=/bin/sh lesspipe)"

  この後、変数はLESSOPEN、LESSCLOSEこのコマンドが実行されているシェルの環境変数になります。