回答:
うまくいけば、契約の意図を明確にすることができます。
あなたの質問で言及されている2つの異なる税があると思います。消費者への販売にはVATがあります。開発者への支払いに対する所得税。以下でそれらについて個別に説明します。
Canoncialは、各販売から英国のVAT(現在20%)を徴収し、HMRC(英国の税務当局)に支払います。開発者が設定する販売価格には、この税を含める必要があります。VATはEU外での販売には適用されませんが、価格設定をシンプルでわかりやすいものにするために、EUとEU以外の顧客の両方に1つの価格が設定されています。これは、開発者のマージンがEU以外の顧客にとってより大きくなることを意味します。各デベロッパーに送信されるロイヤルティステートメントは、EU対非EU売上高の概要を示し、VAT控除の詳細を示します。これは、開発者契約の4.2項で説明されています。
条項3.3、
「アプリの配布に関連して適用される税金を決定する責任があり、適用される税務当局に適用される税金を支払うものとします。」
開発者が納税者である税務当局に支払う所得税を指します。これは、開発者が収入を宣言し(Canonicalが開発者に支払った純額)、自国で該当する所得税を支払う必要があることを意味します。
これにより、さらに明確になることを願っていますが、他に質問がある場合はお知らせください。