ダイアログボックスやメニューからテキストをコピーするにはどうすればよいですか？

私は日本語を勉強していて、OSを日本語でインストールして、言語に没頭しています。ウィンドウ、メニュー、ダイアログボックスからメッセージをコピーして、辞書で調べられるようにしたい場合がありますが、できません。Windowsでこれを行うには多くのオプションがあることがわかりました。Ubuntuで利用できる同様のオプションはありますか？

dialog japanese

— たつひろさとう
ソース

apple.stackexchange.com/questions/50406/…（MacOS について）のコメントによると、プログラマーがコンテンツをコード化する方法に依存しているようです。Linuxに関連するリンクが見つかりませんでした:(

— DK Bose

スクリーンショットを作成してOCRを使用する

OCRソフトウェアをインストールする

sudo apt-get install tesseract-ocr
sudo apt-get install tesseract-ocr-jpn

GUIをインストールする tesseract
```
sudo apt-get install gimagereader
```
デスクトップまたはデスクトップの一部のスクリーンショットを作成します
gimagereader認識を開始して開始する
テキストを右側のペインにコピーして翻訳する

— AB
ソース

いい案！：D：D：D

— Fabby

解像度が十分かどうかはわかりませんが、創造的な考え方です！

— Jacob Vlijm、2015年

スクリーンショットの部分を考えましたが、OCRの追加は天才です。

— Joe

それは多くの作業であり、kludgeの回避策としては、せいぜいテキストが何であったかを推測するだけです。これは、優先度の高い便利な機能です。プログラムはテキストをダイアログボックスに渡します。ダイアログボックス自体は、必要に応じてその内容を逆流させることができます。ダイアログボックス以外のソフトウェアがどのようにコーディングされているかには関係ありません。私はそれがDEのバイリウィックまたはXであると想像します（私はLinuxにあまり慣れていませんが、Windows用に広範囲に開発しました（この機能は何年も存在し、その後削除され、ユーザーの反乱のために-復元されました）。

— フルビウス2016年