回答:
gnome-tweak-tool を使用してフォント設定を調整できます。gnome-tweak-toolをインストールすると、gnome-shellもインストールされることに注意してください。
gnome-tweak-toolをインストールするには、ターミナルで次のコマンドを実行します。
sudo apt-get install gnome-tweak-tool
インストール後、ツールを開いてフォントに移動します。変更する必要がある構成は、「ヒント」と「アンチエイリアス」です。
利用可能なオプションに関する情報:
フォントをレンダリングするときに使用するアンチエイリアスのタイプ。可能な値は、「なし」はアンチエイリアスなし、「グレースケール」は標準グレースケールアンチエイリアス、「rgba」はサブピクセルアンチエイリアス(LCD画面のみ)です。
フォントをレンダリングするときに使用するヒントのタイプ。可能な値は、「なし」はヒンティングなし、「わずか」は基本、「中」は中程度、「フル」は最大ヒンティングです(文字の形が歪む可能性があります)。