回答:
現時点では、1.0.xクライアントに対してトレイアイコンを有効にできないようです。この問題は長年のようで、Spotifyコミュニティフォーラムで次のように言及されています。「Linux Spotify client 1.xは現在安定しています」
1.0.23のバグ/問題について:
これらのほとんどは修正したいものですが、他のもの(トレイアイコンがないなど)はおそらく修正しません。
現時点では、Spotifyは十分な開発リソースをLinuxクライアントに充てることを望んでいません。1.0.xテストリリースの機能を定期的にチェックしながら、「spotify-client-0.9.17」パッケージにとどまりました(「安定」リポジトリと「テスト」リポジトリの両方があります)。'0.9.17'クライアントは、残念なことに時々気味が悪い(特に "Spotify Helper"プロセス)が、それでも14.04でトレイアイコンとパネル情報/サポートが提供される。