回答:
インデックスなしで配列を展開すると、最初の要素のみが使用されます。
copyFiles "${array[@]}"の代わりに
copyFiles $arrayシバンを使う
#!/bin/bash正しい関数構文を使用してください
有効なバリアントは
function copyFiles {…}
function copyFiles(){…}
function copyFiles() {…}
の代わりに
function copyFiles{…}正しい構文を使用して配列パラメーターを取得します
arr=("$@")の代わりに
arr="$1"だから
#!/bin/bash
function copyFiles() {
   arr=("$@")
   for i in "${arr[@]}";
      do
          echo "$i"
      done
}
array=("one" "two" "three")
copyFiles "${array[@]}"
出力は(私のスクリプトの名前はfoo)です
$ ./foo   
one
two
three
copyFiles {…}and copyFiles(){…}とcopyFiles() {…}ですが、ではありませんcopyFiles{…}。なしバリアントのスペースに注意してください()
                    参照として配列を渡すこともできます。すなわち:
#!/bin/bash
function copyFiles {
   local -n arr=$1
   for i in "${arr[@]}"
   do
      echo "$i"
   done
}
array=("one" "two" "three")
copyFiles array
ただし、arrに対する変更は配列に対して行われることに注意してください。
1つ以上の引数と配列を渡す場合は、@ AB 
配列のスクリプトへのこの変更を最後の引数にし、1つの配列のみを渡すことを提案します
#!/bin/bash
function copyFiles() {
   local msg="$1"   # Save first argument in a variable
   shift            # Shift all arguments to the left (original $1 gets lost)
   local arr=("$@") # Rebuild the array with rest of arguments
   for i in "${arr[@]}";
      do
          echo "$msg $i"
      done
}
array=("one" "two" "three")
copyFiles "Copying" "${array[@]}"
出力:
$ ./foo   
Copying one
Copying two
Copying three
shift使用していただきありがとうございます。
                    shift 6。
                    arrます。中央に配列パラメーターを持つことは可能ですか?または、いくつかの配列パラメーターでさえも?function copyAndMove() { msg1=$1 ; arr1=...?... ; msg2=? ; arr2=...?... ; msg3=? ; ... }。私がPythonで定義するように:def copyAndMove(msg1="foo", cpFiles=[], msg2="bar", mvFiles=[], msg3="baz"): ...。気にしないで、stackoverflow.com
                    問題がいくつかあります。作業フォームは次のとおりです。
#!/bin/bash
function copyFiles {
   arr=( "$@" )
   for i in "${arr[@]}";
      do
          echo "$i"
      done
}
array=("one" "two" "three")
copyFiles "${array[@]}"
関数宣言と少なくとも間にスペースが必要です {
配列は変数ではないため$array、使用できませんarray。配列のすべての値を取得したい場合は、"${array[@]}"
あなたが必要とするあなたのmain関数の宣言arr="$@"として"${array[@]}"使用する場合は、スペースで区切られたインデックス付きの値に展開されます$1あなたが最初の値のみになるだろう。すべての値を取得するには、を使用しますarr="$arr[@]}"。
arr=("$@")
                    break以下を追加しますecho "$i"。ご使用のバージョンでは、すべての要素が引き続き表示されます。ただし、3行にする必要があります。
                    次に、少し大きな例を示します。説明については、コード内のコメントを参照してください。
#!/bin/bash -u
# ==============================================================================
# Description
# -----------
# Show the content of an array by displaying each element separated by a
# vertical bar (|).
#
# Arg Description
# --- -----------
# 1   The array
# ==============================================================================
show_array()
{
    declare -a arr=("${@}")
    declare -i len=${#arr[@]}
    # Show passed array
    for ((n = 0; n < len; n++))
    do
        echo -en "|${arr[$n]}"
    done
    echo "|"
}
# ==============================================================================
# Description
# -----------
# This function takes two arrays as arguments together with their sizes and a
# name of an array which should be created and returned from this function.
#
# Arg Description
# --- -----------
# 1   Length of first array
# 2   First array
# 3   Length of second array
# 4   Second array
# 5   Name of returned array
# ==============================================================================
array_demo()
{
    declare -a argv=("${@}")                           # All arguments in one big array
    declare -i len_1=${argv[0]}                        # Length of first array passad
    declare -a arr_1=("${argv[@]:1:$len_1}")           # First array
    declare -i len_2=${argv[(len_1 + 1)]}              # Length of second array passad
    declare -a arr_2=("${argv[@]:(len_1 + 2):$len_2}") # Second array
    declare -i totlen=${#argv[@]}                      # Length of argv array (len_1+len_2+2)
    declare __ret_array_name=${argv[(totlen - 1)]}     # Name of array to be returned
    # Show passed arrays
    echo -en "Array 1: "; show_array "${arr_1[@]}"
    echo -en "Array 2: "; show_array "${arr_2[@]}"
    # Create array to be returned with given name (by concatenating passed arrays in opposite order)
    eval ${__ret_array_name}='("${arr_2[@]}" "${arr_1[@]}")'
}
########################
##### Demo program #####
########################
declare -a array_1=(Only 1 word @ the time)                                       # 6 elements
declare -a array_2=("Space separated words," sometimes using "string paretheses") # 4 elements
declare -a my_out # Will contain output from array_demo()
# A: Length of array_1
# B: First array, not necessary with string parentheses here
# C: Length of array_2
# D: Second array, necessary with string parentheses here
# E: Name of array that should be returned from function.
#          A              B             C              D               E
array_demo ${#array_1[@]} ${array_1[@]} ${#array_2[@]} "${array_2[@]}" my_out
# Show that array_demo really returned specified array in my_out:
echo -en "Returns: "; show_array "${my_out[@]}"
最良の方法は、位置引数として渡すことです。他に何もありません。文字列として渡すこともできますが、この方法では問題が発生する可能性があります。例:
array=(one two three four five)
function show_passed_array(){
  echo $@
}
または
function show_passed_array(){
  while $# -gt 0;do
    echo $1;shift
  done
}
    show_passed_array ${array[@]}
出力:
  one two three four five配列値にスペース記号が含まれている場合、関数のインデックスで値にアクセスするために渡す前に、要素を最初に引用する必要があります$ 1 $ 2 $ 3 ...位置パラメーターを使用します。where index 0-> 1、1-> 2、...アクセスを反復するには、常に$ 1およびShiftの後に使用するのが最善です。追加の必要はありません。次のような配列なしで引数を渡すことができます。
show_passed_array one two three four fivebashメディアは、関数に渡された引数から関数に配列を自動的に構築します。その後、位置引数があります。さらに、$ {array [2]}を記述するとき、実際に結果の引数1 2 3 4を記述し、それらを関数に渡します。したがって、これらの呼び出しは同等です。
いですが、明示的に配列を渡すのではなく、配列に対応する変数を渡す限り動作する回避策があります。
function passarray()
{
    eval array_internally=("$(echo '${'$1'[@]}')")
    # access array now via array_internally
    echo "${array_internally[@]}"
    #...
}
array=(0 1 2 3 4 5)
passarray array # echo's (0 1 2 3 4 5) as expected
誰かがアイデアのよりクリーンな実装を思い付くことができると確信していますが、これを配列として渡し、"{array[@]"}を使用して内部的にアクセスするよりも優れたソリューションであることがわかりましたarray_inside=("$@")。他の位置/ getoptsパラメータがある場合、これは複雑になります。これらの場合、shift配列要素の削除の組み合わせを使用して、配列に関連付けられていないパラメーターを最初に決定してから削除する必要がありました。
純粋主義者の観点からは、このアプローチは言語の違反と見なされる可能性がありますが、実際的に言えば、このアプローチは非常に多くの悲しみを救いました。関連トピックではeval、内部的に構築された配列target_varnameを、関数に渡すパラメーターに従って名前が付けられた変数に割り当てるためにも使用します。
eval $target_varname=$"(${array_inside[@]})"array_internally、エイリアスを作成しますdeclare -n  array_internally=$1。そして、「複雑になります」と「決定してから削除する...」についての残りの部分は、配列を渡す方法に関係なく適用されるため、その意味はわかりません。そしてeval、潜在的に特殊文字を含む配列を作成することは、悲しみが後日発生するのを待っています。