回答:
Unityパネルのカレンダーは、Evolutionで動作するようにハードコードされています。ただし、これは修正中です。Mike Conleyのブログでこの投稿を参照してください。
要するに、Thunderbirdのライトニングイベントは「インジケーター-日時」パネルのカレンダーに表示できますが、プラグインはまだ完成またはリリースされていません。(たとえば、イベントをクリックしてもThunderbirdでイベントが自動的に開かれるわけではありません)
EDS Calendar Integrationアドオンは、Thunderbirdをカレンダーインジケーターと同期します。
注:私は著者です