ubuntu 14.04へのGNU並列ユーティリティのインストール

ローカルubuntu 14.04にGNUパラレルユーティリティをインストールしようとしています。ここからtarファイルをダウンロードしましたここにリンクの説明を入力してください

バージョンはparallel-20140622.tar.bz2です。

これは私のダウンロードフォルダーにダウンロードされた後、ターミナルを開き、ディレクトリをダウンロードに変更して使用しました

tar -xjf parallel-20140622.tar.bz2 ; cd parallel-20140622; ./configure ; make;make install

しかし、それは私にこのエラーを与えます：

varun@varun-OptiPlex-760:~/Downloads/parallel-20140622$ make
make  all-recursive
make[1]: Entering directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622'
Making all in src
make[2]: Entering directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622/src'
make[2]: Nothing to be done for `all'.
make[2]: Leaving directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622/src'
make[2]: Entering directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622'
make[2]: Leaving directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622'
make[1]: Leaving directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622'
varun@varun-OptiPlex-760:~/Downloads/parallel-20140622$ make install
Making install in src
make[1]: Entering directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622/src'
make[2]: Entering directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622/src'
 /bin/mkdir -p '/usr/local/bin'
 /usr/bin/install -c parallel sem sql niceload '/usr/local/bin'
/usr/bin/install: cannot create regular file ‘/usr/local/bin/parallel’: Permission denied
/usr/bin/install: cannot create regular file ‘/usr/local/bin/sem’: Permission denied
/usr/bin/install: cannot create regular file ‘/usr/local/bin/sql’: Permission denied
/usr/bin/install: cannot create regular file ‘/usr/local/bin/niceload’: Permission denied
make[2]: *** [install-binSCRIPTS] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622/src'
make[1]: *** [install-am] Error 2
make[1]: Leaving directory `/home/varun/Downloads/parallel-20140622/src'
make: *** [install-recursive] Error 1

これを修正するには？

ありがとう

./configure && make && sudo make install

apt-getを使用してインストールできるはずです。「GNU Parallelのパッケージはどこで入手できますか？」：

sudo apt-get install parallel

ただし、特定のケースでは、sudo make install単にの代わりに実行する必要がありますmake install。または、configureスクリプトに新しいルートディレクトリを指定する必要があります。