通常、初期名はアプリケーション自体（内のコード）によって設定されます。ただし、xdotool最初にインストールする必要があるを使用するなどして、変更できます。
sudo apt-get install xdotool
次に、インストールしたら、次のコマンドで別のウィンドウ名を設定できます（例）。
xdotool search --name "Unity LauncherSwitcher" set_window --name "Monkey"
これは変わります：
に：
注意
ご覧のとおり、次のコマンドが存在します。
xdotool search --name "<current_name>" set_window --name "<new_name>"
は<current_name>完全に一致する必要があります。
代わりに編集
あなたのコメントから、上記のコマンドが機能しなかったことを理解しています。さまざまなアプリケーションでテストしましたが、うまくいきました...
しかし、私は理解できない理由で、ではありませんRhytmbox（!!はバグかもしれません）
別の方法は、を使用wmctrlすることです。これもインストールする必要があります。
sudo apt-get install wmctrl
次に、コマンドを使用します。
xprop -id "$(wmctrl -l | grep 'Rhythmbox' | awk '{ print $1 }')" -set WM_NAME "Music"
私は正常にそれをテストしましたRhythmbox：
変更を永続的にしますか？
前述のように、デフォルトのウィンドウ名はアプリケーションのコードで定義されています。
変更デフォルトのウィンドウタイトルは、コードを変更する必要があります。これは、コードが利用可能で、多くの場合再コンパイルが必要であり、使用されている言語などに依存する場合に実行できます。私の意見では、一般的な指示はまったく不可能であり、AUの範囲を超えて（外部で）行われます。
編集2
単一のファイルからアプリケーションごとにカスタムウィンドウ名を柔軟に管理/設定
元の質問では、特定のアプリケーションの新しいウィンドウのタイトルを設定するための何らかのファイルがあるかどうか疑問に思っていました。説明したように、そうではありませんが、作成することができます。
以下のセットアップでは、アプリケーションごとに新しいウィンドウの名前を簡単に定義できます。~（ホームディレクトリ）にという名前のファイルを作成するだけwindow_names.txtです。特定のウィンドウ名を設定するアプリケーションごとに、アプリケーションと目的のウィンドウ名の行を追加します：
アプリケーションごとにウィンドウ名を定義するテキストファイル
gnome-terminal Monkey eats
gedit Banana
rhythmbox if he runs out of peanuts
説明
セットアップは、単純なバックグラウンドスクリプトから成り立っています。このスクリプトは非常に軽量であるため、パフォーマンスに顕著な影響を与えることはありません。
スクリプトが起動すると、ファイル~/window_names.txtを読み取り、アプリケーションごとに設定を読み込みます。次に、新しく作成されたウィンドウを監視します。ファイルに定義されているアプリケーションのいずれかに属するウィンドウが表示される場合、それに応じてウィンドウ名が設定されます。
設定方法
スクリプトは、wmctrlとの両方を使用しますxdotool。
sudo apt-get install wmctrl
sudo apt-get install xdotool
スクリプトを空のファイルにコピーして、名前を付けて保存します setwindowname.py
ファイル~/window_names.txt（正確な名前window_names.txt）を作成し、次の形式でアプリケーションを追加します。
<application> <window_name>
例えば
gedit Text editor
ウィンドウ名にはスペースを含めることができます。
次のコマンドにより、ターミナルからスクリプトをテスト実行します。
python3 /path/to/setwindowname.py
すべてが期待どおりに機能する場合は、起動アプリケーションに追加します：ダッシュ>起動アプリケーション>追加
場合によっては、デスクトップがまだ完全にロードされていないときにスクリプトを開始すると、スクリプトが破損する場合があることに注意してください。その場合、スタートアップアプリケーションに追加するコマンドは次のようになります。
/bin/bash -c "sleep 15&&python3 /path/to/setwindowname.py"
スクリプト
#!/usr/bin/env python3
import subprocess
import time
import os
f = os.environ["HOME"]+"/"+"window_names.txt"
change = []
lines = open(f).read().splitlines()
for l in lines:
try:
change.append([l.split()[0], (" ").join(l.split()[1:])])
except IndexError:
pass
get = lambda cmd: subprocess.check_output(cmd).decode("utf-8").strip()
curr_1 = []
while True:
try:
curr_2 = get(["wmctrl", "-lp"]).splitlines()
new = [w for w in curr_2 if not w in curr_1]
for item in new:
line = item.split(); pid = line[2]
procs = get(["ps", "-e"]).splitlines()
match = [l for l in procs if pid in l][0]
for app in [app for app in change if app[0] in match]:
subprocess.Popen(["xdotool", "set_window", "--name", app[1], line[0]])
curr_1 = curr_2
time.sleep(0.3)
except:
pass
ノート
- ファイル
~/window_names.txtを編集した場合、スクリプトを再起動する必要があります。
- アプリケーションの起動方法に関係なく機能します。また、アプリケーションが端末から実行された場合にも機能します/および
sudo。
- どのアプリケーションの右クリックオプションとも干渉しません。
- また、スクリプトはウィンドウ名を「維持」します。別のプロセスが後でウィンドウ名を変更する（タブを開く、ディレクトリを変更するなど）場合、スクリプトはウィンドウを「新しいウィンドウ」と見なし、選択したウィンドウ名を維持します。