apt-file updateとは何ですか？

私はこれらの指示に従い、以下apt-fileを使用して他のパッケージとともにインストールしました：

sudo apt-get install gnupg pbuilder ubuntu-dev-tools bzr-builddeb apt-file

そして今、コンピューターを起動するたびにこの通知を受け取ります：

だから私は最終的にターミナルに入り、コマンドを入力しました：

apt-file update

そして、私はこの出力を得ました：

apt-file is now using the user's cache directory.
If you want to switch back to the system-wide cache directory,
 run 'apt-file purge'
Downloading complete file http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic/Contents-amd64.gz
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
 94 29.6M   94 27.8M    0     0   667k      0  0:00:45  0:00:42  0:00:03 97 29.6M   97 28.8M    0     0   677k      0  0:00:44  0:00:43  0:00:01 99 29.6M   99 29.5M    0     0   678k      0  0:00:44  0:00:44 --:--:--100 29.6M  100 29.6M    0     0   678k      0  0:00:44  0:00:44 --:--:--  738k
Downloading complete file http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic-updates/Contents-amd64.gz
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 11 3134k   11  367k    0     0   480k      0  0:00:06 --:--:--  0:00:06 35 3134k   35 1101k    0     0   623k      0  0:00:05  0:00:01  0:00:04 53 3134k   53 1685k    0     0   609k      0  0:00:05  0:00:02  0:00:03 75 3134k   75 2373k    0     0   630k      0  0:00:04  0:00:03  0:00:01 99 3134k   99 3105k    0     0   651k      0  0:00:04  0:00:04 --:--:--100 3134k  100 3134k    0     0   652k      0  0:00:04  0:00:04 --:--:--  684k
Downloading Index http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic/Contents-amd64.diff/Index:
No Index available.
Downloading complete file http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic/Contents-amd64.gz
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
File is up-to-date.
Downloading Index http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic-updates/Contents-amd64.diff/Index:
No Index available.
Downloading complete file http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic-updates/Contents-amd64.gz
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
File is up-to-date.
Downloading complete file http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic-backports/Contents-amd64.gz
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--100  121k  100  121k    0     0   189k      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  189k
Downloading complete file http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic-security/Contents-amd64.gz
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 17 2546k   17  452k    0     0   454k      0  0:00:05 --:--:--  0:00:05 46 2546k   46 1185k    0     0   593k      0  0:00:04  0:00:01  0:00:03 75 2546k   75 1918k    0     0   640k      0  0:00:03  0:00:02  0:00:01100 2546k  100 2546k    0     0   660k      0  0:00:03  0:00:03 --:--:--  660k
Downloading Index http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic-security/Contents-amd64.diff/Index:
No Index available.
Downloading complete file http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic-security/Contents-amd64.gz
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
File is up-to-date.
Ignoring source without Contents File:
  http://extras.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic/Contents-amd64.gz
Ignoring source without Contents File:
  http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Contents-amd64.gz

だから私はそれが言うことがわかります：

apt-file is now using the user's cache directory.
If you want to switch back to the system-wide cache directory,
 run 'apt-file purge'

それで、正確にはapt-file何ですか？そして、ユーザーのキャッシュディレクトリを使用しているという事実はどういう意味ですか？これはいいことですか？ユーザーのキャッシュディレクトリとシステム全体のキャッシュディレクトリの違いは何ですか？また、どちらを使用する必要がありますか？これは何らかの形で私のapt-getソースに影響しますか？

OS情報：

Description:    Ubuntu 14.10
Release:    14.10

パッケージ情報：

apt-file:
  Installed: 2.5.2.3ubuntu1
  Candidate: 2.5.2.3ubuntu1
  Version table:
 *** 2.5.2.3ubuntu1 0
        500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic/universe amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

• apt-fileファイルを提供するパッケージの検索に使用されます。http://packages.ubuntu.comのオフラインである程度制限されたバージョンだと考えてください。
• あなたが使用しているのでapt-file updateなしにsudo、それはシステム全体のディレクトリ（通常は使用できません/var/cache/apt/apt-file（）、代わりに自分のホームディレクトリを使用しています~/.cache/apt-file）。
• 他のユーザーによる検索では、ユーザーのキャッシュを使用できません。
• あなたが唯一のユーザーである場合、apt-file使用について一貫しているsudo（または使用していない）限り、実際にどのキャッシュを使用するかは重要ではありません。
• apt-getapt-fileソースを共有しますが、どちらにも影響しません。