すべてのスペースの前にバックスラッシュを追加するにはどうすればよいですか？

できればtrまたはsedコマンドを使用して、すべてのスペースの前にバックスラッシュを付けるにはどうすればよいですか？

これが私のスクリプトです：

#!/bin/bash
line="hello bye"
echo $line | tr ' ' "\\\ "

これは、スペースをバックスラッシュとそれに続くスペースで置き換えることを想定していますが、スペースをバックスラッシュで置き換えるだけであり、バックラッシ+スペースではありません。

これは私が得る出力です：

hello\bye

期待される出力：

hello\ bye

tr複数の文字を実行することはできません。代わりに次のいずれかを使用してください。

1. sed

   echo "$line" | sed 's/ /\\ /g' 
   

   または

   sed 's/ /\\ /g' <<< "$line"
   

2. Perl

   echo "$line" | perl -pe 's/ /\\ /g'  
   

   または

   perl -pe 's/ /\\ /g'<<< "$line"
   

   Perlにquotemetaは、文字列内のすべての奇妙なことをエスケープできる、呼び出された気の利いた関数もあります。

   line='@!#$%^&*() _+"'
   perl -ne 'print quotemeta($_)' <<< $line
   

   上記は印刷されます

   \@\!\#\$\%\^\&\*\(\)\ _\+\"\
   

3. printfandを使用することもできます%q：

   %q  quote the argument in a way that can be reused as shell input
   

   だから、あなたはできる

   echo "$line" | printf "%q\n" 
   

   これは、Perlのように、スペースだけでなくすべての特殊文字quotemetaをエスケープすることに注意してください。

   printf "%q\n" <<<$line
   

4. 変数に行がある場合は、bashで直接実行できます。

   echo ${line// /\\ }
   

ありAWK、すべての可能な解決策のリストに不足している:)

$ echo "Hello World" | awk '{gsub(/ /,"\\ ");print}'                                                                             
Hello\ World