シェルスクリプトでの大文字と小文字の区別

次のBashスクリプトについて考えてみましょう。

#!/bin/bash
echo Enter any character
read char
case $char in
    [a-z]) echo Lower case letter
            ;;
    [A-Z]) echo Upper case letter
            ;;
    [0-9]) echo Number
            ;;
    ?) echo Special char
            ;;
    *) echo You entered more than one character 
            ;;
esac

「a」を入力すると、出力は小文字で、「A」と同じです...これを克服するにはどうすればよいですか？

#!/bin/bash
echo 'enter any character'
read char
case $char in
[[:lower:]]) echo 'lower case letter'
    ;;
[[:upper:]]) echo 'upper case letter'
    ;;
[0-9]) echo 'number'
    ;;
?) echo 'special char'
    ;;
*) echo 'u entered more than one char' 
    ;;
esac  

bash での[az]の小文字の正規表現と[AZ]の大文字の正規表現の詳細については、nocasematchがオフのときにcaseステートメントで大文字と小文字が区別されないのはなぜですか？を参照してください。。

問題は、文字範囲[a-z]に実際に大文字が含まれていることです。これはbashマニュアルで説明されています：

ブラケット式内では、範囲式はハイフンで区切られた2つの文字で構成されます。これは、2つの文字間でソートする任意の1文字と一致します。デフォルトのCロケールでは、ソート順はネイティブの文字順です。たとえば、「[ad]」は「[abcd]」と同等です。他のロケールでは、並べ替え順序が指定されておらず、 '[ad]'は '[abcd]'または '[aBbCcDd]'と同等であるか、任意の文字またはその文字セットと一致しない場合があります。マッチは不規則かもしれません。大括弧式の従来の解釈を取得するには、LC_ALL環境変数を値「C」に設定することにより、「C」ロケールを使用できます。

説明する：

$ case B in [a-c]) echo YES;;  *) echo NO;; esac
YES
$ LC_ALL=C; case B in [a-c]) echo YES;; *) echo NO;; esac
NO

つまり、あなたのロケールでは（そうではありませんC）、[a-c]実際にはが起こります[aAbBcC]。そのため、代わりに@karelで提案されているPOSIX文字クラスを使用する必要があります。