中国語入力を機能させるにはどうすればよいですか?


32

中国語を入力するようにUbuntuを構成するにはどうすればよいですか?


Ubuntu 15.10を使用しaptitudeています。パッケージubuntu-keyboard-chinese-pinyinをインストールして、ピンイン入力メソッドを機能させます。
ショーン謝

回答:


37

私のシステムにも同様の問題がありました。「中国語」を選択できましたが、実際には中国語を入力しませんでした。欠けている重要なステップは、特定の中国語入力メソッド/パッケージをインストールすることでした。例えば:

sudo apt-get install ibus-pinyin 

この例ではピンインをインストールした後、に行きますSystem SettingsLanguage SupportChinese (Pinyin)

期待どおりに動作するようになりました。

このスレッドは、この解決策を見つけるのに役立ちました。また、別の入力方法も提案します。

sudo apt-get install ibus-sunpinyin

PS

これらのコマンドのいずれかがIBusデーモンを再起動することを忘れないでください

ibus restart

しかし、それは私を助けました(想像できるように)ノーチラスは、ピンインが選択されているときはいつもエラーを引き起こしています。
ジルベルトアルビノ

更新:新しいUbuntu(18.04以降など)では、次の手順に従って、コマンドラインに触れることなくGUIからPinyinをインストールできます
Samuel Li

18
  1. ダッシュホームをクリックし、「言語サポート」を検索します

  2. 「言語のインストール/削除」をクリックして中国語を追加します

  3. ダッシュホームをクリックし、「キーボード入力方式」を検索します

  4. 「入力方法」の下に、中国語の入力方法を追加します

  5. 楽しい!

うまくいけばそれが役立つ


これはapt-getで利用できますか?
スコットの混合理論

1
Ubuntu 16.10 はキーボード入力メソッドを検索するときにのみテキストエントリを検出し、そのダイアログボックスに「入力メソッド」を追加する方法はないようです。
ORマッパー

1
うまくいかなかった。(16.04)中国語をインストールし、メニューバーにアクティブな言語を示すアイコンを表示できるチェックボックスをクリックしました。その下に「テキスト入力設定」という項目があります。3つの中国語の項目を追加しました。私は一度にすべてを有効にしましたが、試したテキストボックスで中国語が生成されることはありません。
rschwieb

9

(ubuntu 14.04)および(ubuntu 16.04)の漢字サポートのセットアップ手順

1.中国語のサポートを有効にします

a-[ システム設定]をクリックし、[ 言語サポート]をクリックします

現在の言語のサポートをインストールするように求められる場合があります

b- キーボード入力方式システムIBusに設定されていることを確認します

c-[ 言語のインストール/削除]をクリックします。

d- 中国語(簡体字)および/または中国語(繁体字)を選択します

e-(ubuntu 14.04)-[ 変更の適用]をクリックします

e-(ubuntu 16.04)- 適用をクリックします


>ログアウトログイン<


2.追加の中国語入力システムをインストールする

ibus-m17nはソフトウェアセンターから見つからないため、このステップは16.04では機能しません。

a- Ubuntuソフトウェアセンターを開く

b- ibus-m17nを検索してインストールする


>ログアウトログイン<


3.入力システムの選択と有効化

a-[ システム設定]をクリックし、[ テキスト入力]をクリックします

b-[ + ]ボタンをクリックして、新しいメソッドを追加します

c- 中国語(ピンイン)を選択し、[ 追加 ] クリックします

これにより、文字を入力できます

次の手順は、インストールされているibus-m17nに依存しているため、16.04では機能しません(自分でインストールしたときに別の時間に更新します。適切な開始点を次に示します。

d- 中国語(SunPinyin)を選択し、[ 追加 ] クリックします

これにより、漢字を入力することもできます汉字(オプションの代替)

e- 中国語(hanyu pinyin(m17n))を選択し、[ 追加 ] クリックします

これにより、hànyǔpīnyīn(トーンマーカー付きの英語の文字)を入力できます。


>ログアウトログイン<


4.テストする


トラブルシューティング

中国語(ピンイン)を使用しているときは、タイピングのバグがある場合は羽生が示唆ヘクタールNU SHをし、他の同様の、音節の分離の問題を、最初にこれを試してください。..

ターミナルを開き、ibus restartを入力します

これがうまくいかない場合は、ピンインジョーで他のいくつかの提案あります

ランダムなヒント

  • super key+ spaceを押して、言語入力を切り替えます。
    • スーパーキーはWindowsキーです
  • 各言語入力には、使いやすさをカスタマイズするための独自の設定があります。
    • 例 言語バーで[ ピンイン ]を選択し、[ 設定 ]をクリックします

これが最良かつ最も完全な答えであり、実際に私のために働いた唯一の答えです。
アルフレッドバウディッシュ

@AlfredBaudischどのバージョンのUbuntuを有効にしましたか?
ハスティグズーサムメンステルレン


コメントを読んでいる人のために、16.04を含むように回答を更新する前に、Alfredのコメントが投稿されました。最初のステップは、ほとんどのユーザーにとって十分に機能することですが、Hanyu Pinyin(英語の文字/hànyǔpīnyīnでマークされたトーン)および他の代替漢字プログラムを使用する場合は、自分でインストールして更新するまで、他の場所で回答を探す必要がありますこの答え。
ハスティグズサメンセンステルレン

4

この方法はコマンドラインを使用します。インストールibus-libpinyin(Ibus Intelligent Pinyinとして知られる)に依存し、gsettingsスキーマへの入力ソースとして追加します。これは、Ubuntu 14.04 LTSおよび15.04で複数回テストされています

最初のインストール ibus-libpinyin

sudo apt-get install ibus-libpinyin

次に、次のコマンドを実行します。

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "$(gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")" 

上記のコマンドはの出力を取りgsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources、sedに渡します。sedは最後の角括弧を削除し、, ('ibus', 'libpinyin')]その出力に追加します。その特定のスキーマにはformatのエントリ[(INPUTMETHOD1, LANGUAGE1), (INPUTMETHOD1,LANGUAGE2)]があるため、このファッションにテキストを挿入するためにsedを使用する必要があるのはこのためです。最後に、gsettings setコマンドの入力としてその出力を使用します。$( . . . )

または、2行を組み合わせて簡単なスクリプトにすることができます。

#!/bin/sh
SCHEMA="org.gnome.desktop.input-sources"
KEY="sources"
sudo apt-get install ibus-libpinyin
gsettings set $SCHEMA $KEY "$(gsettings get $SCHEMA $KEY | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")"

他のユーザーに役立つことを願っています!中国語自体は中国語のインターネットサーフィンに最適ですが、Linuxの中国語ユーザーにとって最も望ましいアプリの1つはQQです。もちろん利用できませんが、QQのAndroidバージョンのインストール方法に関する他の回答を確認してください。Ubuntuで


QQにはWebエディションがあるので、Androidエディションは実際には必要ありません。
xji

@XiangJi少なくとも私にとっては、web qqにはファイル転送機能とビデオ/音声通話機能がありません。それに、遅延があり、会話の履歴を保持しません。したがって、私はアンドロイド版を好む。少し冗長ですが、私にとっては
有効

これは、GNOMEデスクトップで2016.04の下で機能した唯一の答えです。
ニコラスラウル

2
  1. ダッシュホームをクリックし、「言語サポート」を検索し、「中国語」が存在するかどうかを確認しますか?ステップ2でない場合は、ステップ3に移行します。

  2. 「言語のインストール/削除」をクリックして中国語を追加します

  3. ダッシュホームをクリックし、「キーボード入力方式」を検索します

  4. 「入力方法」の下に、中国語の入力方法を追加します


2

ここでは、Ubuntuにクイック入力メソッド(速成輸入法)をインストールする簡単な方法を提供します。

  1. 次のコマンドを実行して、必要なパッケージをインストールします。

    sudo apt-get install fcitx fcitx-imlist fcitx-table-quick-classic
    
  2. コマンドの実行後にUbuntuを再起動します。

  3. 起動しLanguage Supportます。キーボード入力システムをに設定しfcitxます。 ここに画像の説明を入力してください

  4. 起動しRegion & Languageます。入力ソースを追加:Chinese (QuickClassic)ここに画像の説明を入力してください

  5. これで、言語メニューアイコンが表示されます。を使用Shiftして、入力方法を切り替えることができます。

    ここに画像の説明を入力してください

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.