回答:
「クラシックGNOME」(つまりUnityではない)を使用している場合は、既存のパネルの1つを右クリックして、「新しいパネル」を選択します。モニターの横にある垂直パネルがおかしく見えるはずです。その新しいパネルを右クリックし、「展開」というボックスのチェックを外します。次に、ハンドルが付いた小さな小さなパネルが表示されます。方向の下で、下(または上部、好きな場所)を選択すると、画面に浮かぶ小さな水平パネルになります。必要な場所に移動し、再度展開をオンにすると、所定の位置にロックされます。パネルを右クリックして「パネルに追加」を選択し、「ウィンドウリスト」を選択します。MultiMon for Linuxのようなものが必要だとおっしゃっていたので、各画面で開いているアプリ/ウィンドウのタスクリスクがその画面用に必要だと思います。
お役に立てれば。