apt-getを使用してパッケージをvirtualenvにインストールします

この回答によれば、apt-getパッケージをシステム全体に（標準から）pipインストールし、パッケージをvirtualenv（Pypiから）にのみインストールできます。

ただし、を介してのみアクセス可能なvirtualenvにパッケージをインストールする必要がありますapt-get。つまり、Pypiによってホストされていません。

それ、どうやったら出来るの？

別の方法は、でファイルをダウンロードしapt-get download、で抽出しdpkg -x、抽出したファイルをvirtualenvに移動することです：

例：

apt-get download python-xyz

この結果は次のようになります。

./python-xyz_1.2.3-3ubuntu5_amd64.deb

次に、dpkgを使用して、.debファイルのデータ部分を抽出します。

dpkg -x python-xyz_1.2.3-3ubuntu5_amd64.deb ./xyz-tmp

新しく作成された./xyz-tmpディレクトリに、/使用していた（ルート）にインストールされていたすべてのファイルがありますapt-get install。

次のように仮定します。

./xyz-tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/xyz/
./xyz-tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/xyz-1.2.3.egg-info

あなたはまだ（たとえば、サブディレクトリをマップする必要がdist-packages対site-packages）、そして（virtualenvのを想定して、あなたのvirtualenvのにファイルを移動することができます/home/user/.virtualenvs/py27）：

mv ./xyz-tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/* /home/user/.virtualenvs/py27/lib/python2.7/site-packages/

以前の回答と比較すると、この方法には、どのディレクトリにインストールされているかを調査する必要がないという利点があります。抽出ディレクトリでファイルを確認できるためです。抽出されたアーカイブとvirtualenvの間のディレクトリのマッピングが必要です。

virtualenvに必要なのは、virtualenvのサブツリーにパッケージファイルが存在することだけです。したがって、どのファイルがapt-getを介してシステムPythonにインストールされたかを判別できる限り、それらをvirtualenvにコピーできます。これには、サイトパッケージディレクトリ内のファイルだけでなく、Pythonサブツリー内の他の場所（スクリプトなど）のファイルも含まれます。

仮説の例：

sudo apt-get python-xyz

「xyz」という名前のパッケージをシステムのPython 2.7にインストールすると仮定すると、次のようになります：

/usr/lib/python2.7/dist-packages/xyz/
/usr/lib/python2.7/dist-packages/xyz-1.2.3.egg-info

「xyz」パッケージに関連するファイルをvirtualenvにコピーします（virtualenvを想定/home/user/.virtualenvs/py27）：

/home/user/.virtualenvs/py27/lib/python2.7/site-packages/xzy/
/home/user/.virtualenvs/py27/lib/python2.7/site-packages/xzy-1.2.3.egg-info

難しさは、（1）特定のパッケージに属するファイルを特定すること、および（2）システムPythonとvirtualenvの間で対応するサブディレクトリをマッピングすることです（例dist-packagesvs.site-packages、上記の例では）。

誰かがこれについてもっと経験があるなら、コメントしてください。