-R
または--relative
オプションを使用して、フルパスを保持します。
リモートファイルのフルパスではなく、その一部だけが必要な場合、rsyncはバージョン2.6.7以降でこの機能を提供します(これは送信側のバージョンであり、ローカル側です)。
/./
パスを分割するパスにドットを挿入するだけです
例:
rsync --relative Videos/./YouTube/LetsPlays foo@bar:/home/foo/
このリモートパスになります:
/home/foo/YouTube/LetsPlays