これは、Multi-Architectureパッケージ管理を扱う際の既知の問題だと思います。apt-get同じパッケージの現在インストールされているarchを保持するための推奨ソリューションを思い付きますが、これは場合によっては望みのものではありません。
この場合、最良の解決策はそれら:i386（libavcodec54またはlibavcodec-extra-54、libavformat54、..依存関係ツリーからの他のパッケージ）を対応する:amd64パッケージに置き換えることでした。
知る限り、最も簡単な解決策は、aptitude他のすべての可能な解決策を提供し、好みのものを選択できるようにすることです。
VirtualBox（Ubuntu 14.04）でテスト済み。私はインストールしました：
sudo apt-get install gstreamer1.0-libav:i386 libavcodec54:i386 libavformat54:i386 \
libopus0:i386
gstreamer1.0-libavをインストールしようとすると、同じエラーメッセージが表示されます。
# apt-get install gstreamer1.0-libav
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:
The following packages have unmet dependencies:
gstreamer1.0-libav : Depends: libavcodec54 (>= 6:9.1-1) but it is not going to be installed or
libavcodec-extra-54 (>= 6:9.13) but it is not going to be installed
Depends: libavformat54 (>= 6:9.1-1) but it is not going to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
そのような場合を解決する手順：
aptitudeをインストールします。
sudo apt-get install aptitude
それを実行します：
sudo aptitude
プレス/との検索gstreamer1.0-libav後、Enter
でないことを確認し、次を検索するためgstreamer1.0-libav:i368に使用nします。
次に、を押し+てインストール用にフラグを立てます
この場合、2つの解決策があります。下部の赤いメッセージを参照してください。使用.または,選択するには、4削除伺える我々が探しているものです。
正しい解決策であることを確認するには、を押しeて、何が行われるのかを調べて表示します。
OKの場合は、を押し!てそのソリューションを適用し、gインストールプロセスを開始します。
(Reading database ... 58187 files and directories currently installed.)
Removing gstreamer1.0-libav:i386 (1.2.4-1~ubuntu1) ...
Removing libavformat54:i386 (6:9.16-0ubuntu0.14.04.1) ...
Removing libavcodec54:i386 (6:9.16-0ubuntu0.14.04.1) ...
Removing libavutil52:i386 (6:9.16-0ubuntu0.14.04.1) ...
Removing libgstreamer-plugins-base1.0-0:i386 (1.2.4-1~ubuntu1) ...
Removing libgstreamer1.0-0:i386 (1.2.4-0ubuntu1) ...
Removing libglib2.0-0:i386 (2.40.2-0ubuntu1) ...
Removing librtmp0:i386 (2.4+20121230.gitdf6c518-1) ...
Removing libgnutls26:i386 (2.12.23-12ubuntu2.1) ...
Removing libp11-kit0:i386 (0.20.2-2ubuntu2) ...
Removing libffi6:i386 (3.1~rc1+r3.0.13-12) ...
Removing libgcrypt11:i386 (1.5.3-2ubuntu4.1) ...
Removing libgpg-error0:i386 (1.12-0.2ubuntu1) ...
Removing libgsm1:i386 (1.0.13-4) ...
Removing libmp3lame0:i386 (3.99.5+repack1-3ubuntu1) ...
Removing libvorbisenc2:i386 (1.3.2-1.3ubuntu1) ...
Removing libvorbis0a:i386 (1.3.2-1.3ubuntu1) ...
Removing libtheora0:i386 (1.1.1+dfsg.1-3.2) ...
Removing libogg0:i386 (1.3.1-1ubuntu1) ...
Removing libopenjpeg2:i386 (1.3+dfsg-4.7ubuntu1) ...
Removing libopus0 (1.1-0ubuntu1) ...
Removing libschroedinger-1.0-0:i386 (1.0.11-2ubuntu1) ...
Removing liborc-0.4-0:i386 (1:0.4.18-1ubuntu1) ...
Removing libspeex1:i386 (1.2~rc1.1-1ubuntu1) ...
Removing libtasn1-6:i386 (3.4-3ubuntu0.1) ...
Removing libva1:i386 (1.3.0-2) ...
Removing libvpx1:i386 (1.3.0-2) ...
Removing libx264-142:i386 (2:0.142.2389+git956c8d8-2) ...
Removing libxvidcore4:i386 (2:1.3.2-9ubuntu1) ...
Processing triggers for libc-bin (2.19-0ubuntu6) ...
Selecting previously unselected package libopus0.
(Reading database ... 58038 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../libopus0_1.1-0ubuntu1_amd64.deb ...
Unpacking libopus0 (1.1-0ubuntu1) ...
Selecting previously unselected package libavcodec54:amd64.
Preparing to unpack .../libavcodec54_6%3a9.16-0ubuntu0.14.04.1_amd64.deb ...
Unpacking libavcodec54:amd64 (6:9.16-0ubuntu0.14.04.1) ...
Selecting previously unselected package libavformat54:amd64.
Preparing to unpack .../libavformat54_6%3a9.16-0ubuntu0.14.04.1_amd64.deb ...
Unpacking libavformat54:amd64 (6:9.16-0ubuntu0.14.04.1) ...
Selecting previously unselected package gstreamer1.0-libav:amd64.
Preparing to unpack .../gstreamer1.0-libav_1.2.4-1~ubuntu1_amd64.deb ...
Unpacking gstreamer1.0-libav:amd64 (1.2.4-1~ubuntu1) ...
Setting up libopus0 (1.1-0ubuntu1) ...
Setting up libavcodec54:amd64 (6:9.16-0ubuntu0.14.04.1) ...
Setting up libavformat54:amd64 (6:9.16-0ubuntu0.14.04.1) ...
Setting up gstreamer1.0-libav:amd64 (1.2.4-1~ubuntu1) ...
Processing triggers for libc-bin (2.19-0ubuntu6) ...
Press Return to continue.