私のキーボードにはメディアキーがあり、BansheeとUnityでグローバルに動作しますが、別のアプリにフォーカスがある場合はVLCとは動作しません。
どうすれば修正できますか？
回答:
私は同様の問題を抱えていましたが、問題はVLCに到達する前にGnomeがメディアキーをキャプチャすることでした。これを修正するには、「システム」->「設定」->「キーボードショートカット」に移動します
サウンドというヘッダーが表示され（必要に応じて展開）、そこからVLCで必要なキーの組み合わせを削除します（アイテムをクリックしてバックスペースを押すと無効にできます）。
これに関する唯一の問題は、Gnomeの組み込み処理を使用する他のアプリケーションは、メディアキーを再度追加しない限り、メディアキーで動作しなくなることです（これにより、VLCが再び壊れます）。
VLCには、構成可能なホットキー定義が付属しています。ホットキーメニューにアクセスするには、[ツール]-> [設定]-> [ホットキー]を開きます。
特定のアクションのキーは、ClearとApplyの間の行をクリックして決定できます。次に、新しいキーの組み合わせを尋ねるウィンドウが表示されます。[ 適用]を押してこれらを保存します。
この手順は、標準のキーボードキーで正常に機能します。ただし、キーボードのハードウェアレイアウトによっては、マルチメディアキーが正しく認識されない場合があります（バグ＃419795、Videolanサポート、Ubuntu 10.10のVideolan）
Ubuntu 14.04（64-bit）およびVLC 2.1.5を使用します
VLCで、[ツール]> [設定]> [ホットキー]に移動します。Action、HotKey、Globalの 3つの列があります。
ユーザーTakkatがアップロードした画像を参照してください。
クリックしてグローバルコラム[次へホットキーに対応する列] アクション、あなたが求めるメディアにキーの組み合わせを入力し、クリックして保存を。
VLCを再起動します。
考えられる唯一の回避策は、キー修飾子を追加するAltことです。たとえば、マルチメディアキーを押しながらを押します。このように、キーの組み合わせはGNOMEでキャプチャされるものとは異なるため、マルチメディアキーを使用してVLCを制御する効果をシミュレートします。
これは再生/一時停止にのみ使用しました（キーはAltこのような+ XF86AudioPlayです。VLCではAlt+ "Media Play Pause" と表示されます）。
VLCメディアプレーヤー2.0.8を使用したUbuntu 13.10の更新された回答を次に示します。
Ubuntuで、[システム設定]> [キーボード]> [ショートカット]> [サウンドとメディア]に移動します
VLCで必要なキーの組み合わせを無効にします（アイテムをクリックしてバックスペースを押します）。
VLCで、[ツール]> [設定]> [ホットキー]に移動します
以前に無効にしたキーの組み合わせをグローバルのVLCアクションに設定します。
Gnomeの組み込み処理を使用する他のアプリケーションが機能するように、Ubuntuシステムのキーボードショートカットを元に戻すことができます。ただし、VLCが実行されている場合、VLCは他のアプリケーションよりも優先されます。
編集：新しいホットキーを更新するには、VLCを再起動する必要があります。
Google ChromeにGoogle Music拡張機能がインストールされている場合、メディアキーも傍受されます。Google Music拡張機能を無効にする必要がありましたが、VLCがメディアキーに気付きました。