さて、今日はアップデートマネージャーをロードしました。Firefox4.0.1を5.0beta5に置き換えたいと考えています。再確認するには、解雇しましたapt-cache policy firefox：
5.0~b5+build1+nobinonly-0ubuntu0.11.04.1 0
500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-proposed/main amd64 Packages
ミッドリリースの前に、このようなブラウザーを更新するUbuntuを知らなかった。特にベータ版ではありません。
誰が舞台裏で何が起こっているか知っていますか？Nattyのブラウザーが新しいメジャーバージョンに更新されるのはなぜですか？
回答:
Firefox 5.0は、4.0.1ユーザー向けの次の定期的なセキュリティアップデートであり、6月21日にリリースされる予定です。ただし、Firefoxの新しいリリースモデルのため、Firefoxの翻訳も同時に更新する必要があります（また、今後のすべてのFirefoxセキュリティアップデートについても同様に行います）。これは、Firefox 5.0のアップデートで更新されたlanguage-pack-xx- *パッケージも提供する必要があることを意味します。
これに備えて、5.0リリースと同時にFirefoxの翻訳をメインの言語パックから分割しています。これは、将来、Firefoxのセキュリティ更新のためにすべての言語パックを再スピンする必要がないことを意味します（これは非常に重大なQAペナルティを招きます）。このパッケージ分割と、新しい言語パックには他のすべてのアプリケーション（Launchpadからエクスポートされた）の更新された翻訳が含まれているため、6月21日に全員にリリースする前に、natty-provposedで拡張テストを受ける必要があります。ただし、それらをテストすることは、natty-proposedに存在する新しく分割されたFirefox翻訳パッケージにも依存します（そうでない場合、言語パックテスターにとってパッケージの関係は満足できません）。
現在のベータ版をnatty-proposedにアップロードすることを決定しました。natty-proposedで言語パックのテストを開始する前にリリースビルドを待つと、次のセキュリティアップデートを遅らせる必要があるためです。現在のベータ版は実際にはベータ版よりもRCであることに注意してください（これは最終リリースビルドの前に最後に計画されたベータビルドであり、現在から6月21日まで変更されない可能性があります）
すべてのユーザーにベータリリースを公開する予定はありません。6月21日に、最終的な5.0リリースをnatty-securityおよびnatty-updatesに公開するときに削除されます。natty-proposedはオプトインリポジトリであり、すべてのユーザーに公開する前に、安定したリリースアップデートをテストするためにパッケージをアップロードすることを忘れないでください。
Firefox 5ファイナルは21 Junyでのリリースが予定されており、まもなく次の安定バージョンになります。
このクレイジーなバージョンバンプは、バージョン番号を毎月程度バンプするのが好きなChromium / Chromeが原因である可能性があります。
Mozilla Wikiで新機能を追跡できます：Firefox 5の機能/リリース追跡