私の目標は、スタンドアロンプレーヤーではなく、Firefoxで.swfファイルを実行することです。
Firefox 29.0(現在14.04)でローカルの.swfファイルを実行しようとすると、ブラウザにFlashプラグインがインストールされている場合でも、ブラウザでファイルを開く/保存のプロンプトウィンドウが開きます。ファイルを右クリックして、[アプリケーションから開く...]> [Firefox]をクリックすると、ブラウザーで新しいタブが開き、[ファイルを開く/保存]のプロンプトが再度表示されます。そのプロンプトウィンドウでFirefoxを選択しても、Firefoxは新しいタブで再度プロンプトを開きます。
ただし、.swfファイルにオンラインでアクセスすると、通常どおり実行され、Firefoxは.swfにアクセスしているアドレスに対して「Adobe Flash」が有効になっていることを示すレゴのようなプラグインインジケーターをアドレスバーに表示します。
Firefoxの環境設定の[アプリケーション]タブでは、SWFファイルは現在[FirefoxでShockwave Flashを使用]に設定されているため、ローカルファイルの場合に表示されない理由がわかりません。
更新: どうやら、Firefoxには、さまざまなMIMEタイプの設定の[アプリケーション]タブに個別の「Shockwave Flashファイル」エントリがあります。以下に入力した回避策を見つけました。