元のバージョン
これを行う1つの方法は、現在のシェルセッションの親プロセスを取得し、そこからターミナルの名前を取得することです。
現在のシェルプロセスの親を取得します。bash変数$$は現在のシェルのPIDであるため、それをps（-p $$）へのクエリとして指定し、親プロセスのPIDを印刷するように要求できます（-o ppid=、末尾=は列ヘッダーの印刷を避けるためです）。
$ ps -p $$ -o ppid=
544
したがって、シェルの親のPIDは544です。
そのPIDに関連付けられたプロセスを取得し、そのコマンドラインを出力します
$ ps -p 544 o args=
/usr/bin/python /usr/bin/terminator
上記の出力は、使用しているターミナルエミュレータによって異なりますterminator。私は使用しています。
単一のコマンドですべてを組み合わせる
ps -p $(ps -p $$ -o ppid=) o args=
それを使用してバージョンを取得します
$(ps -p $(ps -p $$ -o ppid=) o args=) --version
terminator 0.97
に小さな機能を追加します ~/.bashrc使用しているターミナルエミュレータの名前とバージョンを返す（ほとんどの一般的なターミナルエミュレータで機能します）。
which_term(){
term=$(ps -p $(ps -p $$ -o ppid=) -o args=);
found=0;
case $term in
*gnome-terminal*)
found=1
echo "gnome-terminal " $(dpkg -l gnome-terminal | awk '/^ii/{print $3}')
;;
*lxterminal*)
found=1
echo "lxterminal " $(dpkg -l lxterminal | awk '/^ii/{print $3}')
;;
rxvt*)
found=1
echo "rxvt " $(dpkg -l rxvt | awk '/^ii/{print $3}')
;;
## Try and guess for any others
*)
for v in '-version' '--version' '-V' '-v'
do
$term "$v" &>/dev/null && eval $term $v && found=1 && break
done
;;
esac
## If none of the version arguments worked, try and get the
## package version
[ $found -eq 0 ] && echo "$term " $(dpkg -l $term | awk '/^ii/{print $3}')
}
これで、ターミナルの名前を取得し、好きなオプションを渡すことができます（など）--version。
異なるターミナルを使用したいくつかの例：
xterm
$ which_term
XTerm(297)
terminator
$ which_term
terminator 0.97
rxvt、これには-V、-versionまたは--versionフラグがないため、バージョン情報は出力されません。
$ which_term
rxvt 1:2.7.10-5
gnome-terminal。
$ which_term
gnome-terminal 3.10.1-1
konsole
$ which_term
Qt: 4.8.6
KDE Development Platform: 4.11.3
Konsole: 2.11.3
lxterminal
$ which_term
lxterminal 0.1.11-4
xfce4-terminal
$ which_term
xfce4-terminal 0.6.2 (Xfce 4.10)
Copyright (c) 2003-2012
The Xfce development team. All rights reserved.
Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
and Nick Schermer <nick@xfce.org>.
Please report bugs to <http://bugzilla.xfce.org/>.
新しくなり改善された
ただし、上記のアプローチはそれほど信頼できるものではありません。su別のユーザーに接続した後にシェルを実行したとき、または端末が何か他のさまざまなケースにエイリアスされたときに、それは停止します。ここでは明らかにXプログラムで作業しているので、代わりにxdotool（でインストール可能sudo apt-get install xdotool）のようなものを使用して情報を取得する方が良いかもしれません：
perl -lpe 's/\0/ /g' /proc/$(xdotool getwindowpid $(xdotool getactivewindow))/cmdline
上記は、現在アクティブなウィンドウを起動するために使用されるコマンドラインを印刷します。端末はおそらくアクティブであるため、それが表示されるコマンドです。これは、ほとんどの端末エミュレーターでは、返される最初のフィールドが端末名であると安全に想定できることを意味します。
$ which_term
lxterminal
つまり、バージョンの取得は簡単です。例えば
$ dpkg -l $(which_term) | awk '/^ii/{print $3}'
0.1.11-4
そうではありませんgnome-terminal：
$ which_term
/usr/lib/gnome-terminal/gnome-terminal-server
またはterminator：
$ which_term
/usr/bin/python /usr/bin/terminator
したがって、少し複雑にすることができます（ここにはいくつかのバシズムがありますが、これは移植性がありません）。
which_term(){
term=$(perl -lpe 's/\0/ /g' \
/proc/$(xdotool getwindowpid $(xdotool getactivewindow))/cmdline)
## Enable extended globbing patterns
shopt -s extglob
case $term in
## If this terminal is a python or perl program,
## then the emulator's name is likely the second
## part of it
*/python*|*/perl* )
term=$(basename "$(readlink -f $(echo "$term" | cut -d ' ' -f 2))")
version=$(dpkg -l "$term" | awk '/^ii/{print $3}')
;;
## The special case of gnome-terminal
*gnome-terminal-server* )
term="gnome-terminal"
;;
## For other cases, just take the 1st
## field of $term
* )
term=${term/% */}
;;
esac
version=$(dpkg -l "$term" | awk '/^ii/{print $3}')
echo "$term $version"
}
これは、テストしたすべてのケースで機能します。