回答:
実際の名前に切り替えるには、コンソールで次のように入力します([アプリケーション]-> [アクセサリ]-> [ターミナル])。または、gconf-editorを使用できます。
gconftool -s /system/indicator/me/display --type int 2
そして元に戻すには:
gconftool -s /system/indicator/me/display --type int 1
名前を完全に非表示にして、アイコンのみを表示することもできます。
gconftool -s /system/indicator/me/display --type int 0