14.04でグラフィカルメニューからシャットダウンすると、どのコマンドが実行されますか？

歯車をクリックすると表示されるメニューから「シャットダウン」をクリックすると、次のコマンドが実行されることを理解しています。

dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.Hal /org/freedesktop/Hal/devices/computer org.freedesktop.Hal.Device.SystemPowerManagement.Shutdown

ただし、端末でこのコマンドを実行すると、次のエラーが表示されます。

Error org.freedesktop.DBus.Error.ServiceUnknown: The name org.freedesktop.Hal was not provided by any .service files

14.04がシャットダウンするために他のサービスを使用しているからですか、それとも何か間違っているのですか？

注：この質問のフォローアップは次のとおりです。

• シャットダウンと再起動のためにターミナルでrootになる必要があるのはなぜですか？

systemd-logind 14.04でユーザーセッションを管理します（コンソールキットとupowerをlogin1に置き換えます）。使用するコマンドは次のとおりです。

パワーオフ：

dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.login1 /org/freedesktop/login1 "org.freedesktop.login1.Manager.PowerOff" boolean:true

再起動：

dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.login1 /org/freedesktop/login1 "org.freedesktop.login1.Manager.Reboot" boolean:true

サスペンド：

dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.login1 /org/freedesktop/login1 "org.freedesktop.login1.Manager.Suspend" boolean:true

休止状態：

dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.login1 /org/freedesktop/login1 "org.freedesktop.login1.Manager.Hibernate" boolean:true

ソース：forum.ubuntu-fr.org