Skypeなどのビデオチャットアプリケーションでヘッドセットを使用しているときに、スピーカーで音楽を再生するにはどうすればよいですか？

これは、Ubuntuが使用するこのPulseAudioサウンドサーバーを介して可能ではありませんか？

PulseAudioでサウンドを別のシンクにルーティングする

はい、これは可能ですが、これを機能させるには複数のサウンドカード（PulseAudioがこれらのシンクを呼び出す）が必要です。BluetoothやUSB経由で接続されているヘッドセットのようなものがあれば、心配する必要はありません。これも別のサウンドカードとしてカウントされます。

PulseAudio GUIの使用

pacmd（マンページ）を使用してターミナルからPulseAudioを設定できますが、必要はありません！この機能を提供するPulseAudio Volume Controlと呼ばれるGUIアプリケーションがあります。

アプリケーションにプラグインを使用する

• VLCを既に使用している場合vlc-plugin-pulseは、インストールされていることを確認する必要があります。次に、メニューエントリの[オーディオ ] > [オーディオデバイス ]から、VLC内からサウンドカードを切り替えることができます。