Ubuntuにemacs 24.4をインストールする方法は？

Emacsは、Debian emacs-snapshot（これ以上メンテナンスされていない）に基づいたLaunchpad sourcesからビルドされます。

cassou PPAには24.3ビルドしかありません。

Ubuntuにインストールする他の方法を知っていますか？たぶん、いくつかのPPAまたはdebパッケージ（今、ソースからビルドしようとしています）？

最初に、Emacs 24.4ソースtarballをダウンロードする必要があります。

cd ~
mkdir emacs-src && cd emacs-src
wget http://mirror.team-cymru.org/gnu/emacs/emacs-24.4.tar.gz
tar xvf emacs-24.4.tar.gz

次に、Emacsバイナリをコンパイルします。

sudo apt-get install build-essential
sudo apt-get build-dep emacs24
cd emacs-24.4
./configure
make
sudo make install

システムが依存関係について文句を言う場合は、手動でインストールしてください。

出典：（Ubuntu Handbook）および@namingFailedのコメント。

コミュニティに親切になりたい場合は、常にEmacs 24.4で独自のPPAを維持できます。ただし、これは別の質問です。後で自分のものを持ち出すかもしれません...