シェルスクリプトでの文字列の評価

私はこのbashシェルスクリプトガイドに従っています：

• http://www.tldp.org/LDP/Bash-Beginners-Guide/html/sect_07_01.html

数値比較のセクションでは、例を挙げています。

anny > num=`wc -l work.txt`

anny > echo $num
201

anny > if [ "$num" -gt "150" ]
More input> then echo ; echo "you've worked hard enough for today."
More input> echo ; fi

上記のように思われるのは、コマンドの文字列をbash変数に格納してから、変数に対してエコーを呼び出すことです。発生しているように見えるのは、文字列が評価されてwcコマンドが実行され、制御端末に行数が返されることです。

それでは、Ubuntu 12.04で端末を起動して、同様のことを試してみます。

$ touch sample.txt && echo "Hello World" > sample.txt
$ cat sample.txt
Hello World
$ num='wc -l sample.txt'
echo $num
wc -l sample.txt

文字列を評価せずに行数を返します。これは文字列をターミナルにエコーしました。なぜ異なる結果が得られたのですか？

式を評価するには、バックティックを使用する必要があります。

$ num=`wc -l sample.txt`
$ echo $num
1 sample.txt

出力に「1」のみを表示したい場合は、コマンドを使用します

$ num=`cat sample.txt | wc -l`
$ echo $num
1

そしてまた働く：

$ num=`wc -l < sample.txt`
$ echo $num
1

詳細については、コマンドラインの二重引用符 ""、単一引用符 ''、およびバッククォート ´´の違いを参照してください。

その記号に注意してください：

」

一重引用符

   Enclosing characters in single quotes preserves the  literal  value  of
   each character within the quotes.  A single quote may not occur between
   single quotes, even when preceded by a backslash.

そして

`

逆引用

   Command substitution allows the output of a command to replace the com‐
   mand name.  There are two forms:

          $(command)
   or
          `command`

   Bash performs the expansion by executing command and replacing the com‐
   mand  substitution  with  the  standard output of the command, with any
   trailing newlines deleted.

したがって、バッククォートはコマンドの結果を標準出力に返しています。それが理由です

`wc -l sample.txt`

コマンドの結果を返しますが、

「wc -l sample.txt」

通常の文字列として「wc -l sample.txt」を返すだけです

例としてこれを行うことを検討してください：

$ A='wc -l /proc/mounts'
$ B=`wc -l /proc/mounts`
$ C=$(wc -l /proc/mounts)

そして、3つの変数すべてをエコーし​​ます。

$ echo $A
wc -l /proc/mounts
$ echo $B
35 /proc/mounts
$ echo $C
35 /proc/mounts

コマンドの出力を変数にキャプチャする場合は、バッククォートを使用するか``、コマンドをで囲む必要があります$()。

$ d=$(date)
$ echo "$d"
Mon Mar 17 10:22:25 CET 2014
$ d=`date`
$ echo "$d"
Mon Mar 17 10:22:25 CET 2014

文字列は、エコーするときではなく、変数宣言の瞬間に実際に評価されることに注意してください。コマンドは実際には、$()またはバッククォート内で実行され、そのコマンドの出力は変数の値として保存されます。

一般に、$()廃止予定のバックティックの代わりに常に使用する必要があります。互換性の理由と制限がさらに大きいためです。たとえば、コマンドをバックティック内にネストすることはできませんが、次のようにできます$()。

$ echo $(date -d $(echo yesterday))
Sun Mar 16 10:26:07 CET 2014

回避すべき理由の詳細については、U＆Lのこのスレッドを参照してください``。