grep + regexが機能しないのはなぜですか？

最近私は十分で十分だと判断しました-私は流暢にgrepを使用することを学ぶつもりでした。３時間も経ちましたが、私はすでにこのおもちゃの問題に困惑しています。

現在RAID5アレイを同期しています/proc/mdstat。その進行状況はを読むことで監視できます。の出力をcat /proc/mdstat以下に示します。

$ cat /proc/mdstat
Personalities : [linear] [multipath] [raid0] [raid1] [raid6] [raid5] [raid4] [raid10] 
md1 : active raid5 sda4[0] sdb4[1] sdc4[2]
      5858765824 blocks super 1.2 level 5, 512k chunk, algorithm 2 [3/3] [UUU]
      [=============>.......]  resync = 67.3% (1972073120/2929382912) finish=205.7min speed=77537K/sec

md0 : active raid5 sda3[0] sdb3[1] sdc3[2]
      998400 blocks super 1.2 level 5, 512k chunk, algorithm 2 [3/3] [UUU]

unused devices: <none>

おもしろいことに、私はリアルタイムでwatch監視/proc/mdstatし、出力をgrepにパイプし、推定残り時間のみを表示するために使用すると思いました。

私のアプローチは次のとおりです：

watch cat /proc/mdstat | grep finish=\d+\.\d | grep \d+\.\d

なぜこれが出力を生成しなかったのか私は困惑しています。実際、最初のgrep式は、Regex101で機能しているように見えても、出力を生成しません。

何が悪いのですか？

正規表現構文を使用する場合は、grepで-Pスイッチが必要です。以前に尋ねたguestionをここで確認してください。grepの構文は正規表現と異なりますか

• シェルがそれを解釈しないように、式を引用する必要があります
• grep\dエスケープはありません[0-9]。代わりに使用する必要があります。
• +-Eスイッチなしでエスケープする必要があります。

これはうまくいくはずです：

watch cat /proc/mdstat | grep 'finish=[0-9]\+\.[0-9]' | grep '[0-9]\+\.[0-9]'

sed代わりに使用してください、これは私のために働きました：

watch "cat /proc/mdstat | grep 'finish\=' | sed -e 's/.*finish\=\([0-9,\.]*\).*/\1/g'"