transissionでログを有効にする方法を見つけようとしています。
私は正面でデーモンを実行できることを知っています：
transmission-daemon -f --logfile /your/path/to/transmission.log
しかし、これは私が望むものではありません。logfileサービスインスタンスでこのオプション（）を有効にします。
これまでのところ、実行sudo service transmission-daemonするとにあるファイルが実行されることがわかりました/etc/init.d/transmission-daemon。このファイル（以下に示す）は、私を賢くするものではありません。
これまでのところ、次のことを理解しています。
--exec $DAEMON -- $OPTIONS 有効なデーモンを実行します。このファイル（スクリプトの上部の変数に見られる）はにあり/usr/bin/$NAMEます。$NAMEですtransmission-daemon。これはそこにある実行可能ファイルです。
だから、いくつかのオプションに沿ってそれを渡すことができると思う（すなわち--logfile）。そこで、OPTIONS変数のインスタンス化を追加しましたが、これは何も書いていないようです。
OPTIONS=" --logfile /smb/torrents/transmission.log"実行に追加するように行を試しましたが、エラーがスローされました。
私が試した別のことは、引用符なしでオプションを使用することでした。
OPTIONS= -e /smb/torrents/transmission.log
これは私に同じエラーを投げます：
：〜$ sudo service transmission-daemon restart /etc/init.d/transmission-daemon：15：/etc/init.d/transmission-daemon：-e /smb/torrents/transmission.log：not found
上記を実行-してもエラーは表示されませんが、ログファイルには書き込まれません。
--logfile実行後にオプションを追加すると、--exec $DAEMON --logfile /path/file -- $OPTIONS別のエラーも発生します。
* Restarting bittorrent daemon transmission-daemon
start-stop-daemon: unrecognized option '--logfile'
ただし、ログファイルには十分な権限があります。
-rwxrwxrwx 1 debian-transmission debian-transmission 0 Dec 30 11:14 transmission.log*
だから私の質問は、これを正確にどのように行うのですか？
#!/bin/sh -e
### BEGIN INIT INFO
# Provides: transmission-daemon
# Required-Start: $local_fs $remote_fs $network
# Required-Stop: $local_fs $remote_fs $network
# Default-Start: 2 3 4 5
# Default-Stop: 0 1 6
# Short-Description: Start or stop the transmission-daemon.
### END INIT INFO
NAME=transmission-daemon
DAEMON=/usr/bin/$NAME
USER=debian-transmission
STOP_TIMEOUT=30
OPTIONS=" --logfile /smb/torrents/transmission.log"
export PATH="${PATH:+$PATH:}/sbin"
[ -x $DAEMON ] || exit 0
[ -e /etc/default/$NAME ] && . /etc/default/$NAME
. /lib/lsb/init-functions
start_daemon () {
if [ $ENABLE_DAEMON != 1 ]; then
log_progress_msg "(disabled, see /etc/default/${NAME})"
else
start-stop-daemon --start \
--chuid $USER \
$START_STOP_OPTIONS \
--exec $DAEMON -- $OPTIONS
fi
}
case "$1" in
start)
log_daemon_msg "Starting bittorrent daemon" "$NAME"
start_daemon
log_end_msg 0
;;
stop)
log_daemon_msg "Stopping bittorrent daemon" "$NAME"
start-stop-daemon --stop --quiet \
--exec $DAEMON --retry $STOP_TIMEOUT \
--oknodo
log_end_msg 0
;;
reload)
log_daemon_msg "Reloading bittorrent daemon" "$NAME"
start-stop-daemon --stop --quiet \
--exec $DAEMON \
--oknodo --signal 1
log_end_msg 0
;;
restart|force-reload)
log_daemon_msg "Restarting bittorrent daemon" "$NAME"
start-stop-daemon --stop --quiet \
--exec $DAEMON --retry $STOP_TIMEOUT \
--oknodo
start_daemon
log_end_msg 0
;;
status)
status_of_proc "$DAEMON" "$NAME" && exit 0 || exit $?
;;
*)
echo "Usage: /etc/init.d/$NAME {start|stop|reload|force-reload|restart|status}"
exit 2
;;
esac
exit 0