OpenVPNとともにUbuntu 10.04をインストールしていて、VPNに接続すると、VPN接続を閉じるまで、非VPNサイトへのhttpアクセスが機能しなくなります。具体的には、ChromeとFirefoxの両方がgoogle.comなどのサイトを読み込めなくなります。私の会社のイントラネット上のサイトだけでなく、localhostからのページにもアクセスできます。
私は私の会社でUbuntuの教祖に尋ねましたが、彼らは問題を修正できません。プロキシを設定しておらず、VPN接続ではルートのない自動VPNを使用しています。