calibreを使用してepubをmobiに変換するにはどうすればよいですか？

このためにCalibreを使用してepubをmobiに変換するにはどうすればよいですか？

はい。Calibreパッケージには、ebook-convertフォーマット間で電子書籍を変換するために呼び出されるスクリプトが含まれています。Calibreは次の方法でインストールできます。

sudo apt-get install calibre

それから

ebook-convert "book.epub" "book.mobi"

注意：他の形式もサポートされています：

ebook-convert "book.azw3" "book.pdf"

バッチ変換用のスクリプトを見つけました：

for book in *.epub; do echo "Converting $book"; ebook-convert "$book" "$(basename "$book" .epub).mobi"; done

それは私にとってはうまくいきますが、プロセスはかなり遅いです。

はい、epubからmobiへの変換にCalibreを使用できます。FAQでサポートされている出力形式としてmobiを宣言しています。

この質問にはUbuntu固有のものはないと思うので、おそらく他のどこかに属するでしょう。

Calibreをインストールせずにこれを行うこともできます。これは、たとえばChromebookで非常に便利です。EPUB Converterと呼ばれる無料のオンラインサイトがありepub、これをアップロードして、mobi同等のものをダウンロードできます。