公式アーカイブミラーの問題はどこに報告すればよいですか？

apt-getは、数日間、ドイツのアーカイブミラーde.archive.ubuntu.comから2つのファイルを取得できませんでした。

Hit http://de.archive.ubuntu.com saucy/universe amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com saucy/multiverse amd64 Packages
[...]
Err http://de.archive.ubuntu.com saucy/universe i386 Packages
  406  Not Acceptable [IP: 141.30.13.20 80]
Err http://de.archive.ubuntu.com saucy/multiverse i386 Packages
  406  Not Acceptable [IP: 141.30.13.20 80]
[...]
W: Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/saucy/universe/binary-i386/Packages  406  Not Acceptable [IP: 141.30.13.20 80]
W: Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/saucy/multiverse/binary-i386/Packages  406  Not Acceptable [IP: 141.30.13.20 80]
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

この問題を誰に報告すればよいですか？

はい、報告してください。あなたが直面していた問題の時間、IP、およびログをmirrors@ubuntu.comにメールで送信してください。または、irc：//irc.freenode.net/ubuntu-mirrorsのircチャネルに立ち寄ります

https://rt.ubuntu.comにアクセスするか、rt @ ubuntu.comにメールを送信してチケットを報告することもできます。

_{これを指摘してくれたBenjamin Drung（OP）とJorge Castroに感謝します。}

w3cページから：

406受け入れられません

リクエストで識別されたリソースは、リクエストで送信されたAcceptヘッダーに応じて許容できないコンテンツ特性を持つレスポンスエンティティのみを生成できます。

HEADリクエストでない限り、レスポンスには、ユーザーまたはユーザーエージェントが最も適切なものを選択できる、利用可能なエンティティの特性と場所のリストを含むエンティティが含まれる必要があります（SHOULD）。エンティティ形式は、Content-Typeヘッダーフィールドで指定されたメディアタイプによって指定されます。ユーザーエージェントの形式と機能に応じて、最も適切な選択肢の選択が自動的に実行される場合があります。ただし、この仕様では、このような自動選択の標準を定義していません。

 Note: HTTP/1.1 servers are allowed to return responses which are
  not acceptable according to the accept headers sent in the
  request. In some cases, this may even be preferable to sending a
  406 response. User agents are encouraged to inspect the headers of
  an incoming response to determine if it is acceptable.

応答が受け入れられない可能性がある場合、ユーザーエージェントは、追加のデータの受信を一時的に停止し、ユーザーにさらなるアクションの決定を問い合わせるべきです（SHOULD）。