ftpユーザーに、シンボリックリンクを使用してルート外のディレクトリへのアクセスを許可する

コンソールを介してrootとして作成したシンボリックリンクを使用して、proftpd仮想ユーザーにホームパス外のディレクトリへのアクセスを許可しようとしました。

/var/ftp/users/test という名前のユーザーのホームですtest。
/var/ftp/files/documents ドキュメントを保持するディレクトリであり、/var/ftp/users/test/documents それを指すシンボリックリンクです。

しかし、ユーザーがFTPに接続してシンボリックリンクをたどろうとすると、次のエラーしか表示されません。

documents: No such file or directory

何が悪いのですか？

シンボリックリンクは、ユーザーと同じ方法で刑務所に固定されます。それ以外の場合、ユーザーがで刑務所から抜け出すことが可能ですcd documents。（いいえ、ルートで作成されたシンボリックリンクはcd -P symlink-to-dir; cd ..、間違った場所にいる同じ理由で特別に処理することはできません。期待どおりに機能しているように見えるのは、シェルによって作成された錯覚です。）代わりにバインドマウントを使用してください。 （mount --bind /var/ftp/files/documents /var/ftp/users/test/documents）。