回答:
Githubユーザーにcstrapは、フォントをダウンロードしてインストールする簡単なインストールスクリプトを含むリポジトリがあります。
コマンドを実行するだけです
curl -kL https://raw.github.com/cstrap/monaco-font/master/install-font-ubuntu.sh | bash
~/.fonts/コマンドを移動するだけですsudo fc-cache -fv。(ダウンロードしたファイルをクリックしてもフォントマネージャーは開かれませんが、Xubuntuを使用しています。これが原因である可能性があります。)
以下を実行して、Ubuntu 16.04にMonacoフォントをインストールしました。
~/.fonts/sudo fc-cache -fv