回答:
私はキャリバーを使用します。それは素晴らしいと使いやすいライブラリ管理システムです。次のようにインストールできます。
sudo apt-get install calibre
iPod / iPadで使ったことはありませんが、AndroidフォンやKindleでいつも使っています。
編集：
また、iPadドライバーはまだ実験的であるため、いくつかのバグが発生する可能性もあります。何もないよりはましだ
非常に役立つ次のリンクを追加することを提案してくれたKennethに感謝します。
http://manual.calibre-ebook.com/faq.html#how-do-i-use-app-with-my-ipad-iphone-ipod-touch
クラウドドライブを使用できます。PCからクラウドドライブにファイルをアップロードし、iPad（ドロップボックスなど）に再度ダウンロードします。電子メールを添付して自分宛てにメールを送信することもできます。
iPadにファイルを送信する方法について詳しく知りたい場合は、次の記事を読むことをお勧めします。PCからiPadにファイルを送信するための複数のオプションについて説明しています。
http://www.macworld.com/article/1159805/iPad_file_transfers.html
iPadへの電子ブックの読み込みに非常に有効な回避策を見つけました。インターネットにアクセスする必要はまったくありません。iPad用のアプリUSB Diskをダウンロードします（無料）。iPadをPCに接続します。ファイルエクスプローラーでiPadに移動します。USB Diskアプリが表示されます。その中に「Documents」というフォルダがあります。すべての電子ブックをこのフォルダにドラッグします。その後、iPadのUSBディスクアプリ内に表示されます。次に、「アプリで開く」オプション-> iBooksを選択して、ライブラリに追加します。
これは、ハッカーにとって最も難しい方法かもしれません。
ibooksアプリを閉じます。最後まで開かないでください。.epub同じ名前のフォルダーにファイルを抽出します。ファイルがのbook1.epub場合、抽出されたコンテンツはフォルダーにありますbook1.epub。
UbuntuファイルエクスプローラーでiDeviceを開きます。Books/Purchasesここに移動して、抽出したフォルダをコピーします。
purchases.plistテキストエディタでファイルを開きます。これはxmlです。
このようになります
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>Books</key>
<array>
<dict>
<key>Artist</key>
<string>Chuck</string>
<key>Inserted-By-iBooks</key>
<true/>
<key>Name</key>
<string>Fight Club</string>
<key>Package Hash</key>
<string>6744918BA88D5BF234A2B663F3A311E2</string>
<key>Page Progression Direction</key>
<string>default</string>
<key>Path</key>
<string>Fight Club_ a novel - Chuck Palahniuk.epub</string>
<key>s</key>
<string>0</string>
</dict>
<dict>
<key>Artist</key>
<string>George Orwell</string>
<key>Inserted-By-iBooks</key>
<true/>
<key>Name</key>
<string>The Complete Novels Of George Orwell</string>
<key>Package Hash</key>
<string>6744918BA88D5BF234A2B663F3A311E1</string>
<key>Page Progression Direction</key>
<string>default</string>
<key>Path</key>
<string>Complete Novels Of George Orwell, The - George Orwell.epub</string>
<key>s</key>
<string>0</string>
</dict>
</array>
</dict>
</plist>
<dict>...</dict>タグ付きのセクションをコピーして、本のメタデータを入力します。
ハッシュの場合、最後の2文字を変更するだけで、他のエントリが重複しないようにします。ファイルを保存して、iBooksアプリを開きます。
iPadにkindleをインストールします。
アマゾンクラウドに保存できるドキュメントや電子ブックを送信するための専用メールが1つ提供されます。
ファイルを添付ファイルとしてそのメールに送信します。
iPadのKindleアプリを開いてクラウドセクションに移動すると、これらのファイルが表示されます。そこからオフラインでアクセスできるようにデバイスにローカルにダウンロードすることもできます。
パーティーには少し遅れますが... Freedom_Ben's Answerに加えて、PCでCalibreを使用してCalibre Content Serverを起動できます。次に、モバイルデバイスをPCと同じネットワークに接続し、サーバーにアクセスします。本をダウンロードしてください。読んだ。楽しい！
PS：手順8と9はスキップできます。
以下のコマンドを使用して、UbuntuにCalibreをダウンロードしてインストールします。
sudo apt-get install calibre
Calibreを起動します。[ Add Books]をクリックして、すべてのepubブックをこのライブラリに追加します。
サーバーを起動するには、[ 接続/共有 ]ボタンをクリックし、[ コンテンツサーバーの開始 ]を選択します。
iOS（またはそのためのモバイルデバイス）をUbuntu PCと同じWi-Fiネットワークに接続します。
モバイルデバイスにUbuntu PCのIPアドレスを入力します。コマンドを使用しifconfigます。形式はでなければなりませんhttp://<IPaddress>:8080。したがって、コンピューターのIPアドレスが192.168.1.2モバイルデバイスからアクセスするためのURLである場合、
http://192.168.1.2:8080/
ステップ2で追加された書籍のリストが表示されます。
いずれかの本をタップすると、SafariからiBooksでそれを開くかどうかを尋ねられます。
その本を読み始めなさい。
楽しい！
HTH