キーボードでカタカナの代わりにひらがなを書くにはどうすればよいですか?


10

日本語レイアウトをキーボード設定に追加しましたが、すべてのレイアウトがカタカナのように見えます。

私は、数の左にあるキーと思われる1(上記Tabと下のEsc)カタカナからひらがなにスイッチへのいずれかになります。

ただし、キーボードにはそのキーがなく、他の東芝のラップトップにもそのキーはありません。どうすればいいのか本当にわからないけど、Ubuntuでひらがなを書けるようになりたいだけなんだ。

この問題を解決するにはどうすればよいですか?

回答:


12

私はついにUbuntu 16.04でこれを行う方法を見つけました!

  1. [システム設定] > [ 言語サポート]に移動します
  2. 言語のインストール/削除をクリックします
  3. 下にスクロールするか入力Jして、[ インストール済み ]列の[ 日本語]の横にあるチェックボックスをオンにします。この後、クリックしてくださいApply Changes
  4. プロンプトが表示されたらパスワードを入力します
  5. パッケージをインストールする
  6. ログアウト(はい、これは必要です)
  7. システム設定を開き、テキスト入力に移動します
  8. 使用する入力ソースの下部にある小さなプラス記号をクリックします
  9. リストからエントリ日本語(Mozc)(IBus)を選択し、クリックしますAdd
  10. 日本語(Mozc)(IBus)テキスト入力ウィンドウ内に表示され、Mozcがメニューバーのメニューから利用できるようになります。[ すべてのウィンドウで同じソースを使用する]設定を変更して、各ウィンドウで異なるソース許可し、[ 新しいウィンドウでデフォルトのソースを使用する]に切り替えるとよいでしょう。さらに、最終的にキーを再割り当てして、次の入力ソースに切り替える必要があります。私は通常Pause、言語を切り替えるためにを使用します。
  11. 次に、テキストエディターを起動し、テキスト入力メニューの[Mozc]をクリックして入力モードをひらがなに設定し、日本語を入力します。候補の切り替えはスペースバーを押して行われ、カタカナ変換はを押して行われF7ます。

注:異なるアプリケーションで問題が発生した場合は、を使用してIBusデーモンを再起動すると役立つ場合がありますibus restart

Moritz Molchによる元の記事 archive.isも参照してください。スクリーンショットもあり、すべてが少しわかりやすくなっています。


9

「かな」レイアウトでひらがなができるかどうかはわかりません。1の左のキーは切り替えません。

IMEを使って日本語を入力したことがあるので、簡単なオプションかもしれません-ローマ字で音声入力すると、かなと漢字に変換されます。それをインストールするためのガイドはここにあります:

http://www.localizingjapan.com/blog/2010/06/15/setting-up-japanese-input-on-ubuntu-linux-10-04-lts-lucid-lynx/

書くには、ローマ字を入力しますnihongo。入力すると、それはひりがなに置き換えられますにほんご。スペースを打つと、漢字に置き換わり日本語ます。スペースをもう一度押すと、それを表す他の方法のメニューが表示されます。これは、日本人の同音異義語が多いため重要です。  


2
ありがとう、ひらがなを直接入力したい。私はローマ字で書くのが嫌いで、キーボードにはキーにひらがなが印刷されています。ほとんどの日本のキーボードはローマ字の横にひらがなが付いているので、ひらがなで書く方法があるはずです。
Lisandro Vaccaro、2011年

1

日本語がわからないし、日本語のキーボードも持っていませんが、あなたが探しているものが見つかるかもしれません。

キーはIBusです。IBus Preferencesを起動し、日本語の「anthy(m17n)」入力メソッドをインストールします。次に、日本語モードをアクティブにしたときに言語バーを表示するようにIBusを構成します。キーボードに入力方法のオンとオフを切り替える適切なキーがない場合は、独自のキーを構成できます。Pauseこれには鍵を使います。厄介なことに、設定ウィンドウから直接キーを追加することはできませんが、から簡単に追加できますgconf-editor

入力すると、ひらがなを直接取得できるはずです。そうでない場合は、言語バーの設定を試してみてください。探しているものがきっと見つかります。


0

フォローアップ...私のシステムでは、かなモードでキーを押すとひらがなが生成され、Shiftキーを押すとカタカナが生成されます。カタカナを大文字、ひらがなを小文字と考えると論理的です。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.