回答:
わかった!問題と解決策を見つけました。:P
問題はCompizであり、解決策は次のコマンドを使用して無効にすることです。
metacity --replace &
これで、VirtualBox内の任意のウィンドウのスクリーンショットを撮ることができます。
Ubuntuゲストで、[ システム]-> [設定]-> [キーボードショートカット]に移動します。次のウィンドウで、スクリーンショットを撮る新しいショートカットを定義します(例ShiftAltP:この例)。
その後、キーボードショートカットを押すたびにスクリーンショットが撮られます。を使用するデフォルト設定Printは、ゲストでは使用できません(ホストのみ)。
スクリーンショットの撮影は、デスクトップ効果が有効な場合、つまりCompizが実行されている場合は機能しません(参照についてはこちらを参照してください)。
私はWindows 7を使用しています。スニッピングツールを使用して、ubuntuゲストのスクリーンショットを撮ることができます。私はデュアルモニターのセットアップをしています。
VirtualBox 4.2.6では、Windows7ホストとUbuntu12.10ゲストを使用して、ゲスト追加ツールをインストールする前に正しいスクリーンショットを撮りました。この後、黒い画面とデスクトップの背景画像のみが表示されます。
VM設定でVirtualBox 3Dアクセラレーションを無効にすると、問題はなくなったようです。
これでPrintScreen、全画面表示を使用し、Alt+ PrintScreenを使用してgnomeのデフォルトのキャプチャユーティリティを使用してウィンドウスクリーンショットを取得できます。