ダッシュにリストされているアプリケーションを更新するコマンドはありますか？

場合によっては、アプリケーション（この場合はCodeweavers Crossover）をインストールした後、ログアウトして再度ログオンするまで、ダッシュに表示されないことがあります。これはUnityとGNOME Shellで発生します。GNOMEフォールバックでは、メニューとして自動的に追加されることに注意してください。

Unity DashまたはGNOME Shellデスクトップ環境でキャッシュされたアプリケーションランチャーを強制的に更新できるコマンドはありますか？

GNOMEシェルを再起動するには（ログアウトなし）：
Alt + F2 を押して、ror restartと入力してEnterキーを押します。

Unityを再起動するには（ログアウトなし）：
Alt + F2を押して、setsid unityまたはunity --replace