私は、ディストリビューションのリリースとは独立して出てくる新しいソフトウェアを備えたUbuntuのエクストラリポジトリについて読み続けています。有効にするにはどうすればよいですか？

このリポジトリはデフォルトで有効にする必要があり、10.10以降でのみ使用できます。

Ubuntuデスクトップ

ソフトウェアセンター（アプリケーション-> Ubuntuソフトウェアセンター）で、[編集]-> [ソフトウェアソース...]に移動します。

そこから[その他のソフトウェア]タブに移動し、独立ソースが選択されていることを確認します

閉じるボタンを押して、ソースをリロードします。

Ubuntuサーバー

APTソースリストを開きます

sudoedit /etc/apt/sources.list

と言う行を見つけます

#これらの行からハッシュ（）タグを削除します。ハッシュが存在しない場合、そのソースはすでに有効になっています。これらの行がまったくない場合は、ファイルの下部に追加する必要があります。

deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu precise main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu precise main

エディターを閉じて実行します

sudo apt-get update

これにより、エクストラの場所からパッケージキャッシュがダウンロードされます。

参照：

• https://wiki.ubuntu.com/AppReviews