回答:
いつものように、データのバックアップに関しては、ネットからの回答を完全に信頼せず(これのように;-))、貴重なデータを処理する前に自分でテストしてください。
見撮影http://packages.ubuntu.com/maverick/rsyncを([rsync_3.0.7-2ubuntu1.dsc]で、具体的には、そこに)、我々はメンテナの書き込みいることがわかり
-- Paul Slootman <paul@debian.org> Mon, 20 Nov 2006 15:43:12 +0100
rsync (2.6.9-1) unstable; urgency=low
* New upstream release.
* (from experimental version 2.6.9~pre3-1)
Applied a mix of the patches from Martin Pitt and David Härdeman for
LSBfying init script.
closes:#375985,#385877
* Upstream now includes the patch for replacing a dir with a symlink when
using --delete-after.
closes:#350522
* Now includes the ACL patch.
したがって、パッケージ自体は2006年以降ACLをサポートしています。
2番目の質問については、私はtarについては知りませんが、ファイルをどこか他の場所にrsyncするだけである限り、tarで起こりうる問題の影響は受けません。rsyncは転送中にtarを使用しません。