この回答で推奨されているように、AutoKeyを使用して問題を解決できました。私のフレーズのいくつかは次のとおりです。
content | hotkey | description
---------------------------------------------------------------
<ctrl>+f | <ctrl>+<alt>+f | replace the find operation
<home> | <ctrl>+a | begining of line
<end> | <ctrl>+e | end of line
<left> | <ctrl>+b | back one letter
<right> | <ctrl>+f | forward one letter
<delete> | <ctrl>+d | delete one letter
<home><shift>+<end><delete> | <ctrl>+k | kill line
(ええ、キルラインコンボは見つけるのが面倒でした:)
アイテムを交換することもできますが、精神的なリマップが大きくなりたくありません(たとえば、ctrl + nは新しいウィンドウを開きませんが、次の行に進みます)。すべてのすべてでAutoKeyはクールなアプリです!
とにかく、今では、Ubuntu全体で「文字キー」を残しておく必要がないという人間工学に基づいた編集を行っています。編集中のすべてのテキストボックスに。うん!
更新: AutoKeyを使用してすべてを微調整することに深くなったので、かなりの変更を加えました。私の完全なAutoKey Ubuntu-Emacs構成(およびインストール)は、dotfiles git repoで確認できます。