Trashの名前をCrapに変更する方法はありますか？

フォルダーの名前をTrashからCrapに変更しようとしていました。

これは私がしました

私は最初に走った cd /home/username/.local/share/

現在の私の作業ディレクトリは /home/username/.local/share

入力するlsと、「ゴミ箱」フォルダが表示されました。

次に、タイプしてCrapに名前を変更しましたmv Trash Crap

もう一度入力するlsと、フォルダーの名前がCrapに変更されたことがわかりますが、ランチャーでは、Trashフォルダーを開くと、まだCrapではなくTrashという名前が付けられています。どうしてこんなことに？

ええ、これを行うために翻訳システムを悪用することができます。

geditを使用して一時的なテキストファイルを作成する

gedit /tmp/foo.po

次のテキストを入力してください：

msgstr "ゴミ箱"

msgstr "クラップ"

への変更 /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES

cd /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES

そして、変更を適用します

sudo msgfmt -o unity.mo /tmp/foo.po

次に、Unityを再起動して、変更を有効にします。

unity --replace

ソース： https : //askubuntu.com/a/225023/17722

Freedesktop Trash Specificationから：

すべてのユーザーについて、「ホームトラッシュ」ディレクトリが利用可能でなければなりません。その名前と場所は次のとおり$XDG_DATA_HOME/Trashです。$XDG_DATA_HOMEDesktop Base Directory Specificationで定義されている、ユーザー固有のデータのベースディレクトリです。

だから ディレクトリの名前を変更する方法はないようです。

ただし、必要な名前でソフトリンクを作成し、ごみ箱ディレクトリを非表示にすることができます。

ln -s ~/.local/share/Trash ~/.local/share/Crap
echo Trash > ~/.local/share/.hidden

.hidden端末自体など、すべてのファイルエクスプローラーがこのファイルを優先するわけではありません。ただし、Nautilusでは正常に動作するようです。

移動http://ubuntu-tweak.com/ あなたがそこにプログラムをダウンロードし、あなたが好きにそれを変更するためにそれを使用することができます。「ゴミ箱」については、オーストラリアの設定でおそらく設定されています。