PostgreSQL 8.4でUnicodeデータベースを作成するにはどうすればよいですか？

デフォルトオプションでpostgresql-8.4パッケージをインストールしました。すべて正常に機能しましたが、Unicodeデータベースを作成することはできません。

-- This doesn't work
createdb test1 --encoding UNICODE

-- This works
createdb test2

エラーメッセージ、

createdb: database creation failed: ERROR:  new encoding (UTF8) is incompatible with the encoding of the template database (SQL_ASCII) 

（afaik）新しいdbの作成にテンプレートを使用していないため、または何らかの理由で暗黙的にデフォルトの「postgres」データベースを参照しているため、少し困惑していますか？

または、.confファイルの設定がありませんか？

それが参照しているテンプレートはですtemplate1。これは、別のテンプレートを指定しない場合に暗黙的に使用されます。

最も迅速な回避策は、template0代わりにを使用してデータベースを作成することですcreatedb --template=template0。

より適切なロケールでクラスター全体を削除して再初期化することをお勧めします。おそらく、デフォルトでCロケールを使用するようにオペレーティングシステムを設定しているでしょう。次の手順でデータベースシステムを再初期化できます。

sudo pg_dropcluster --stop 8.4 main
sudo pg_createcluster --locale=en_US.utf8 --start 8.4 main

もちろん、好きなロケールを使用してください。

多分、クラスターを作成する前にロケールを設定する必要があります

export LANGUAGE=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8
locale-gen en_US.UTF-8
dpkg-reconfigure locales

私はあなたが意味すると思う：

createdb test42 --encoding utf-8

それはあなたが望むことをする必要があります。