回答:
標準のUbuntu音楽プレーヤーであるRhythmboxはそれを行うことができます。iPodからコピーするすべての曲/アーティストを選択し、それらを[ライブラリ]の下の[ミュージック]タブ(すべて左側)にドラッグします。完了したら、「音楽ライブラリ」の下にあるフォルダーでそれらを見つけることができます(編集>設定>音楽)。Rhythmboxも同期します。私はそれを自分では使いませんが、それはもっと簡単かもしれません。
Songbird Media Playerは、LinuxでiPodを管理できるメディアプレーヤーですが、安定したLinuxバージョンを廃止しました。したがって、古い安定バージョン(覚えている場合は最後のバージョンは1.4.3)を使用するか、Songbirdの最新だが不安定なLinuxビルドを使用して、LinuxでSongbirdを使用してiPodを管理できます。Linux上のSongbirdの機能的なフォークであり、iPodを処理する可能性のあるNightingaleもご覧ください。